X vuole mantenere le tue modifiche video internamente, e inizia con i sottotitoli e sfondi personalizzati.
I sottotitoli multilingue e il supporto per lo schermo verde stanno arrivando su iOS ora, con ulteriori aggiornamenti promessi nelle prossime settimane.
X sta dando ai creatori su iOS un motivo per smettere di cercare app di terze parti ogni volta che vogliono perfezionare un clip. L'azienda ha appena annunciato un Video Editor e Registratore riprogettato, introducendo strumenti che i creatori chiedevano da prima che la piattaforma portasse il nome X. Il lancio segue da vicino il rinnovato impegno di X nel video in diretta, dove l'azienda ha introdotto un nuovo hub Live Studio e ha offerto un pagamento di un milione di dollari ai creatori per incoraggiare più persone a trasmettere in streaming sulla piattaforma.
Sottotitoli e sfondi personalizzati integrati
Il nuovo editor video consente agli utenti di sovrapporre sottotitoli direttamente sui loro video in più lingue, quindi regolare l'aspetto di quei sottotitoli prima della pubblicazione. X ha anche aggiunto uno strumento per lo schermo verde che sostituisce lo sfondo di un video utilizzando foto o post estratti direttamente dal rullino fotografico di un creatore. Nikita Bier, responsabile del prodotto di X, ha annunciato l'aggiornamento in un post recente, affermando che gli utenti richiedono queste funzionalità da molto tempo.
Oggi stiamo lanciando un nuovissimo Video Editor e Registratore nell'app iOS. Questo include alcune funzionalità attese da tempo: • Sovrapporre sottotitoli in più lingue e personalizzare il loro aspetto • Schermo Verde—Aggiungere sfondi personalizzati utilizzando post o foto dal tuo rullino fotografico Uno di… pic.twitter.com/d9gNKqpTTw— Nikita Bier (@nikitabier) 6 luglio 2026
Entrambi gli aggiustamenti colmano una vera lacuna, poiché i creatori che desideravano sottotitoli multilingue o uno sfondo pulito in precedenza dovevano fare affidamento su app di editing video separate prima di condividere il file finito su X. Integrare quegli strumenti nell'app iOS stessa rimuove attriti e potrebbe incoraggiare più utenti occasionali a pubblicare video sulla piattaforma.
Ulteriori aggiornamenti sono in arrivo
Bier ha dichiarato che l'azienda prevede di continuare ad espandere l'editor video nelle prossime settimane, anche se non ha dettagliato cosa ci sarà dopo. Dato come X ha costruito i suoi strumenti per i creatori ultimamente, da Live Studio all'editing in-app, l'ultimo aggiornamento rappresenta un ulteriore passo verso l'obiettivo dichiarato di Elon Musk di trasformare X in un'app per tutto.
Se questo sia sufficiente per allontanare gli utenti dalle app di editing dedicate dipende da quanto bene X manterrà la sua promessa di lanciare ulteriori funzionalità.
Altri articoli
La legge sulla 'fake news' della Corea del Sud entra in vigore
La Corea del Sud ora consente ai tribunali di assegnare fino a cinque volte le perdite dimostrate contro i media e i grandi account social per informazioni false. I giornalisti avvertono di un clima di paura.
Google e RWE sostengono Proxima Fusion in un round record da 411 milioni di euro
Proxima Fusion di Monaco ha raccolto 411 milioni di euro da sostenitori tra cui Google e RWE, il più grande round di finanziamento privato per la fusione che l'Europa abbia mai visto.
Karina Portogallo: imparare a fare la domanda giusta
Come un dirigente pubblicitario che una volta ha lavorato ai Cannes Lions è diventato una delle voci internazionali nella fiducia digitale, nella prevenzione delle frodi e nell'identità per l'AI agentica, vendendo a banche su quattro continenti.
La Somalia sostiene l'obiezione dell'India al cambio del nome utente di WhatsApp.
La Somalia si è unita all'India nell'opporsi alla funzione del nome utente di WhatsApp, sostenendo che i nomi utente invece dei numeri di telefono potrebbero indebolire la tracciabilità.
Il primo SUV completamente elettrico di Bentley si chiamerà Torcal.
Bentley ha svelato il Torcal, il suo primo SUV elettrico, puntando su un'artigianalità premium e una ricarica rapida nonostante la domanda in calo nel segmento delle auto elettriche di lusso.
Karina Portogallo: imparare a fare la domanda giusta
Come un dirigente pubblicitario che una volta ha lavorato ai Cannes Lions è diventato una delle voci internazionali nella fiducia digitale, prevenzione delle frodi e identità per l'IA agentica, vendendo a banche su quattro continenti.
X vuole mantenere le tue modifiche video internamente, e inizia con i sottotitoli e sfondi personalizzati.
X ha lanciato un Video Editor e Registratore riprogettato per iOS, aggiungendo sottotitoli multilingue e uno strumento per lo schermo verde, in modo che i creatori possano modificare i loro video senza uscire dall'app.