X quiere mantener tus ediciones de video internas, y está comenzando con subtítulos y fondos personalizados.
Los subtítulos multilingües y el soporte de pantalla verde se están implementando en iOS ahora, con más actualizaciones prometidas en las próximas semanas.
X está dando a los creadores en iOS una razón para dejar de buscar aplicaciones de terceros cada vez que quieren pulir un clip. La compañía acaba de anunciar un Editor y Grabador de Video rediseñado, introduciendo herramientas que los creadores han estado pidiendo desde antes de que la plataforma llevara el nombre de X. El lanzamiento sigue de cerca el renovado impulso de X hacia el video en vivo, donde la compañía presentó un nuevo centro Live Studio y ofreció un pago de un millón de dólares a los creadores para que más personas transmitan en la plataforma.
Subtítulos y fondos personalizados integrados
El nuevo editor de video permite a los usuarios superponer subtítulos directamente en sus videos en múltiples idiomas, y luego ajustar cómo se ven esos subtítulos antes de publicarlos. X también ha añadido una herramienta de pantalla verde que cambia el fondo de un video utilizando fotos o publicaciones extraídas directamente de la galería de un creador. Nikita Bier, jefe de producto de X, anunció la actualización en una publicación reciente, diciendo que los usuarios han estado solicitando estas características durante mucho tiempo.
Hoy lanzamos un nuevo Editor y Grabador de Video en la aplicación de iOS. Esto incluye algunas características muy esperadas: • Superponer subtítulos en múltiples idiomas y personalizar su apariencia • Pantalla Verde—Agregar fondos personalizados utilizando publicaciones o fotos de tu galería. Uno de… pic.twitter.com/d9gNKqpTTw— Nikita Bier (@nikitabier) 6 de julio de 2026
Ambas adiciones cierran una verdadera brecha, ya que los creadores que querían subtítulos multilingües o un cambio de fondo limpio anteriormente tenían que depender de aplicaciones de edición de video separadas antes de compartir el archivo terminado en X. Integrar esas herramientas en la propia aplicación de iOS elimina la fricción y podría motivar a más usuarios casuales a publicar videos en la plataforma.
Más actualizaciones están en camino
Bier dijo que la compañía planea seguir expandiendo el editor de video en las próximas semanas, aunque no detalló qué viene a continuación. Dado cómo X ha estado desarrollando sus herramientas para creadores últimamente, desde Live Studio hasta la edición en la aplicación, la última actualización sirve como otro paso hacia el objetivo de Elon Musk de convertir a X en una aplicación para todo.
Si eso es suficiente para alejar a los usuarios de las aplicaciones de edición dedicadas depende de qué tan bien X cumpla su promesa de lanzar más características.
Otros artículos
Somalia apoya la objeción de India al cambio de nombre de usuario de WhatsApp.
Somalia se ha unido a India para objetar la función de nombre de usuario de WhatsApp, argumentando que los identificadores en lugar de los números de teléfono podrían debilitar la trazabilidad.
Karina Portugal: aprendiendo a hacer la pregunta correcta
Cómo un ejecutivo de publicidad que una vez trabajó en Cannes Lions se convirtió en una de las voces internacionales en confianza digital, prevención de fraudes e identidad para la IA agentiva, vendiendo a bancos en cuatro continentes.
Los nuevos relojes portátiles de Carely cuidan de tus padres mayores para que tú no tengas que hacerlo.
Un dispositivo portátil sin pantalla llamado Carely rastrea signos vitales y rutinas diarias para alertar a las familias antes de que un problema de salud se convierta en una emergencia.
El ex-científico de Tesla Optimus lanza UMA para construir el robot humanoide de Europa.
El ex-científico de Tesla Optimus, Rémi Cadene, ha presentado el Northstar de UMA, un robot humanoide ligero construido en París y dirigido primero a Europa.
Nscale cierra una línea de crédito revolvente de $900 millones para financiar la construcción de su centro de datos.
Nscale ha cerrado una línea de crédito renovable de $900 millones sindicada entre 12 bancos, añadiendo liquidez flexible a su expansión de centros de datos de IA.
El cofundador de WiseTech, Richard White, renuncia como presidente, pero mantiene su puesto en la junta.
El cofundador de WiseTech, Richard White, ha renunciado como presidente ejecutivo en medio de una investigación policial, pero permanece en la junta como director de innovación. Las acciones subieron.
X quiere mantener tus ediciones de video internas, y está comenzando con subtítulos y fondos personalizados.
X ha lanzado un Editor de Video y Grabador rediseñado para iOS, añadiendo subtítulos multilingües y una herramienta de pantalla verde para que los creadores puedan editar sus videos sin salir de la aplicación.