X vuole mantenere le tue modifiche video internamente, e sta iniziando con i sottotitoli e sfondi personalizzati.

      Sottotitoli multilingue e supporto per schermo verde sono ora in fase di distribuzione su iOS, con ulteriori aggiornamenti promessi nelle prossime settimane.

      X sta dando ai creatori su iOS un motivo per smettere di cercare app di terze parti ogni volta che vogliono perfezionare un clip. L'azienda ha appena annunciato un Video Editor e Registratore ridisegnato, introducendo strumenti che i creatori chiedevano da prima che la piattaforma portasse anche il nome X. Il lancio segue da vicino il rinnovato impegno di X nel video in diretta, dove l'azienda ha introdotto un nuovo hub Live Studio e ha offerto un pagamento di un milione di dollari ai creatori per incoraggiare più persone a trasmettere in streaming sulla piattaforma.

      Sottotitoli e sfondi personalizzati integrati

      Il nuovo editor video consente agli utenti di sovrapporre sottotitoli direttamente sui loro video in più lingue, quindi regolare l'aspetto di quei sottotitoli prima della pubblicazione. X ha anche aggiunto uno strumento per schermo verde che sostituisce lo sfondo di un video utilizzando foto o post estratti direttamente dal rullino fotografico di un creatore. Nikita Bier, responsabile del prodotto di X, ha annunciato l'aggiornamento in un post recente, affermando che gli utenti hanno richiesto queste funzionalità da molto tempo.

      Oggi stiamo lanciando un nuovissimo Video Editor e Registratore nell'app iOS. Questo include alcune funzionalità attese da tempo: • Sovrapporre sottotitoli in più lingue e personalizzarne l'aspetto • Schermo Verde—Aggiungi sfondi personalizzati utilizzando post o foto dal tuo rullino fotografico Uno di… pic.twitter.com/d9gNKqpTTw— Nikita Bier (@nikitabier) 6 luglio 2026

      Entrambi gli aggiustamenti colmano una vera lacuna, poiché i creatori che volevano sottotitoli multilingue o uno sfondo pulito in precedenza dovevano fare affidamento su app di editing video separate prima di condividere il file finito su X. Integrare quegli strumenti nell'app iOS stessa rimuove attriti e potrebbe incoraggiare più utenti occasionali a pubblicare video sulla piattaforma.

      Ulteriori aggiornamenti sono in arrivo

      Bier ha affermato che l'azienda prevede di continuare ad espandere l'editor video nelle prossime settimane, anche se non ha dettagliato quali saranno i prossimi passi. Dato come X ha recentemente sviluppato i suoi strumenti per i creatori, dal Live Studio all'editing in-app, l'ultimo aggiornamento rappresenta un altro passo verso l'obiettivo dichiarato da tempo di Elon Musk di trasformare X in un'app per tutto.

      Se questo sia sufficiente per allontanare gli utenti dalle app di editing dedicate dipende da quanto bene X manterrà la sua promessa di lanciare più funzionalità.