Лондонцы борются с дата-центром на Брик-Лейн, даже не ради ИИ

      Жители восточного Лондона выступают против строительства дата-центра на Брик-Лейн, утверждая, что на этом месте должны быть дома, а не серверы. Интрига: он будет обслуживать высокочастотную торговлю, а не ИИ.

      Антидатацентрическая реакция Британии достигла сердца восточного Лондона. Жители вокруг Брик-Лейн выступают против плана по использованию старого завода Трумана. Там планируется построить дата-центр, сообщает Мэттью Тейлор для Guardian. Улица известна своими ресторанами карри и круглосуточными магазинами бейглов.

      Кампания Save Brick Lane утверждает, что объект площадью 5200 квадратных метров не принесет никакой пользы. Ее участники хотят вместо этого жилья. В совете Тауэр-Хэмлетс 31 000 человек находятся в списке ожидания социального жилья.

      «У нас здесь серьезный жилищный кризис», — сказал Джонатан Моберли, житель и активист. Он хочет, чтобы на этом месте были доступные, желательно муниципальные, дома. «Этот дата-центр не принесет никакой пользы никому, кто здесь живет», — добавил он.

      Совсем не дата-центр для ИИ

      Вот в чем интрига. План следует за волной новых дата-центров, управляемых ИИ. Однако этот не будет обучать ни одного чат-бота. Планировочные документы показывают, что он будет обслуживать высокочастотную торговлю.

      Фирмы в Сити используют такие системы для выполнения огромных объемов сделок за доли секунды. Близость имеет значение, потому что миллисекунды важны. Документы указывают на пиковую мощность в 5,2 МВт. Этого достаточно, чтобы обеспечить электроэнергией около 15 000 домов, утверждают активисты.

      Шум занимает второе место среди беспокойств. Ближайший дата-центр уже вызывает жалобы на постоянный низкий гул. Жители описывают его как «огромный холодильник».

      Дома или серверы

      Спор сводится к жесткому компромиссу. Недавний отчет Лондонской ассамблеи показал, что быстрое распространение дата-центров задерживает необходимое жилье. Сеть не может одновременно обеспечить электроэнергией и то, и другое. Это отражает борьбу, которая сейчас разворачивается из-за счетов за электроэнергию в других местах.

      Фейсал Ахмед, советник Тауэр-Хэмлетс и член кабинета, выступает против плана. Он сказал, что сообщество и совет стоят единым фронтом против него. Кенари-Уорф, по его словам, был бы гораздо лучшим местом. «Предлагать дата-центр на Брик-Лейн — это противоречит всей логике», — сказал он.

      Тауэр-Хэмлетс отклонил схему в прошлом году. Затем последовало общественное расследование. Министр жилищного строительства Стив Рид затем отменил это решение, поэтому правительство примет решение до 17 августа. Компания Truman Brewery, стоящая за планом, не ответила на запросы о комментариях.

      Национальная точка напряжения

      Брик-Лейн — это один из множества таких конфликтов. В феврале Ofgem насчитал около 140 схем дата-центров в разработке. Вместе они могут потребовать 50 ГВт электроэнергии, что на 5 ГВт больше текущего пикового спроса в стране. То же давление продолжает привлекать капитал в строительство, даже когда проекты отменяются в других местах.

      Оливер Хейс из кампании Global Action Plan сказал, что сообщества от Тауэр-Хэмлетс до Файфа присоединились к борьбе. Он хочет мораторий на новые дата-центры для ИИ. Он будет действовать до тех пор, пока министры не покажут, сколько из них нужно и где. Шотландия уже предложила свой собственный мораторий.

      Почему это важно

      Дата-центры формируют основу как экономики ИИ, так и торговых механизмов Сити. Великобритания хочет гораздо больше таких центров. Брик-Лейн показывает ловушку. По мере того как коробки множатся, сообщества задают более острый вопрос: кому служат серверы? Решение правительства 17 августа намекнет на ответ.