Google Maps ha un'altra "America" sulla mappa, e i canadesi non sono divertiti

      Prima il Golfo del Messico, ora Google Maps ha rinominato il Lago Ontario

      Se ti trovi negli Stati Uniti e apri Google Maps per cercare il Lago Ontario, qualcosa sembrerà un po' strano. Ora si chiama Lago America. Google ha iniziato a implementare il cambiamento dopo che il Sistema Informativo sui Nomi Geografici degli Stati Uniti ha formalmente cambiato il nome del lago a seguito di un ordine esecutivo del presidente Donald Trump. Google afferma che la sua politica di lunga data è quella di riflettere i nomi geografici provenienti da fonti ufficiali del governo.

      Il risultato è una mappa che cambia a seconda di dove ti trovi a guardarla. Gli utenti di Google Maps negli Stati Uniti vedono il Lago America. I canadesi vedono ancora il Lago Ontario. Tutti gli altri al di fuori di quei due paesi vedono entrambi, visualizzati come Lago Ontario (Lago America). Ti suona familiare?

      Google lo ha già fatto prima

      Abbiamo vissuto quasi esattamente la stessa cosa con il Golfo del Messico all'inizio del 2025. Dopo che il governo degli Stati Uniti ha cambiato la sua designazione interna in Golfo d'America, Google Maps ha seguito l'esempio. Gli americani hanno iniziato a vedere il Golfo d'America, gli utenti messicani hanno mantenuto il Golfo del Messico e la maggior parte del resto del mondo ha visto entrambi i nomi. Secondo Google, segue i database ufficiali di denominazione del governo quando i nomi regionali differiscono.

      Google ha confermato la stessa politica anche per il Lago Ontario questo fine settimana. Tuttavia, le circostanze sono diverse. Il Lago Ontario fa parte del confine internazionale tra gli Stati Uniti e il Canada, con il territorio canadese che si estende lungo gran parte della sua costa. Il cambiamento di nome degli Stati Uniti non altera ciò che il Canada lo chiama ufficialmente, né determina il nome accettato a livello internazionale.

      La tua mappa ora dipende da dove vivi

      Per la maggior parte degli utenti di Google Maps, è quasi istintivo assumere che i nomi nell'app siano pezzi fissi di geografia. In realtà, Google ha dovuto sempre più presentare versioni diverse della stessa mappa a seconda dei governi locali e delle convenzioni di denominazione contestate. Il Golfo del Messico ha già dimostrato questo perfettamente.

      Ora una persona che guarda Google Maps da New York può vedere il Lago America, mentre qualcuno direttamente dall'altra parte dell'acqua in Ontario vede il Lago Ontario. Quindi, piuttosto che prendere posizione e cancellare uno mantenendo l'altro, si tratta semplicemente di localizzare la mappa secondo le fonti ufficiali di denominazione in ciascun paese. Anche se avere due persone che guardano lo stesso enorme lago e vedono due nomi diversi sulla stessa app richiederà un po' di tempo per abituarsi.