Google Maps имеет еще одну «Америку» на карте, и канадцы не в восторге

      Сначала Мексиканский залив, теперь Google Maps переименовал озеро Онтарио

      Если вы находитесь в США и открываете Google Maps, чтобы найти озеро Онтарио, что-то будет выглядеть немного странно. Теперь оно называется озером Америка. Google начал внедрять это изменение после того, как Географическая информационная система США официально изменила название озера по указу президента Дональда Трампа. Google утверждает, что его давняя политика заключается в том, чтобы отражать географические названия из официальных правительственных источников.

      В результате получается карта, которая меняется в зависимости от того, где вы на нее смотрите. Пользователи Google Maps в США видят озеро Америка. Канадцы по-прежнему видят озеро Онтарио. Все остальные за пределами этих двух стран видят оба названия, отображаемые как озеро Онтарио (озеро Америка). Звучит знакомо?

      Google делал это раньше

      Мы почти точно прошли через то же самое с Мексиканским заливом в начале 2025 года. После того как правительство США изменило свое внутреннее обозначение на залив Америка, Google Maps последовал его примеру. Американцы начали видеть залив Америка, мексиканские пользователи сохранили залив Мексика, а большая часть остального мира увидела оба названия. Согласно Google, он следует официальным правительственным базам данных имен, когда региональные названия различаются.

      Google подтвердил ту же политику снова для озера Онтарио в эти выходные. Однако обстоятельства отличаются. Озеро Онтарио является частью международной границы между США и Канадой, при этом канадская территория проходит вдоль большей части его побережья. Изменение названия в США не изменяет то, как его официально называет Канада, и не определяет международно признанное название.

      Ваша карта теперь зависит от того, где вы живете

      Для большинства пользователей Google Maps почти инстинктивно предполагается, что названия в приложении являются фиксированными географическими объектами. На самом деле Google все чаще приходится представлять разные версии одной и той же карты в зависимости от местных правительств и спорных соглашений о названиях. Мексиканский залив уже прекрасно это продемонстрировал.

      Теперь один человек, смотрящий на Google Maps из Нью-Йорка, может видеть озеро Америка, в то время как кто-то прямо через воду в Онтарио видит озеро Онтарио. Поэтому вместо того, чтобы занимать чью-то сторону и удалять одно название, а другое оставлять, просто локализуется карта в соответствии с официальными источниками имен в каждой стране. Хотя видеть двух людей, смотрящих на одно и то же огромное озеро и видящих два разных названия в одном и том же приложении, будет непросто привыкнуть.