Il Portogallo rende open source Amália, il suo primo modello nazionale di intelligenza artificiale, scommettendo sul portoghese europeo.

      Un paese di poco più di 10 milioni di persone ha ora un grande modello linguistico che parla la propria versione della lingua. Il Portogallo ha rilasciato Amália, il suo primo modello nazionale di intelligenza artificiale costruito specificamente per il portoghese europeo, e lo ha fatto nel modo più deliberato possibile per un governo.

      Il modello, i suoi dati di addestramento e il suo codice sorgente sono tutti aperti, gratuiti per governi, università e aziende per essere utilizzati e sviluppati.

      Il nome non è casuale. Amália è un acronimo, per Assistente Linguistico Multimodale Automatico con Intelligenza Artificiale, ma si riferisce anche ad Amália Rodrigues, la cantante di fado la cui voce è legata all'identità portoghese.

      Il modello stesso è costruito su EuroLLM-9B, un modello di fondazione europeo, che un team di oltre 60 ricercatori e studenti ha ampliato con dataset di portoghese europeo, una finestra di contesto più ampia, sistemi di sicurezza e valutazione più robusti, e la capacità di gestire immagini insieme al testo.

      Il 💜 della tecnologia UE Le ultime novità dalla scena tecnologica dell'UE, una storia dal nostro saggio fondatore Boris e alcune opere d'arte AI discutibili. È gratuito, ogni settimana, nella tua casella di posta. Iscriviti ora!

      Ciò che Amália non è, è un rivale di ChatGPT nel modo in cui la maggior parte delle persone lo incontrerebbe. Non verrà lanciato come un'app di chat per consumatori. È progettato invece per essere integrato in altri sistemi, come il livello su cui altri software fanno affidamento.

      Gli usi previsti includono un assistente didattico AI, una guida virtuale per musei e monumenti portoghesi, un assistente digitale per i servizi ai cittadini e strumenti di supporto decisionale per la Marina portoghese.

      Quella distinzione spiega molto del perché lo stato stia regalando il modello piuttosto che addebitare l'accesso.

      Il progetto ha ricevuto un finanziamento iniziale di 5,5 milioni di euro attraverso il Piano di Recupero e Resilienza del Portogallo, con fondi che fluiscono verso l'Università NOVA di Lisbona, l'Istituto Superiore Tecnico e le università di Porto, Minho e Coimbra, coordinato con la Fondazione per la Scienza e la Tecnologia.

      Una versione di prova è stata completata a settembre 2025 e presentata alla conferenza PROPOR in Brasile. I finanziamenti sono già stati assicurati fino alla fine del 2027, il che sembra meno un lancio e più un impegno a mantenere vivo il progetto.

      Aperto, in questo caso, significa aperto. Dove i grandi sistemi commerciali sono scatole chiuse accessibili tramite un'interfaccia e una fattura, Amália viene fornito con i suoi pesi, i suoi dataset e il suo codice pubblicato sotto una licenza aperta, in modo che chiunque possa ispezionare come è stato addestrato, adattarlo e farlo funzionare sul proprio hardware. Questa scelta è in parte ideologica e in parte pratica.

      Un modello che un governo intende integrare nei servizi ai cittadini e nel supporto decisionale navale è uno che desidera poter auditare, non solo fidarsi, e la pubblicazione aperta è il modo più sicuro per mantenere questa opzione.

      Il rilascio si colloca perfettamente all'interno dell'ampia inquietudine dell'Europa riguardo alla dipendenza dai sistemi americani e cinesi per qualcosa di fondamentale come la lingua.

      Segue l'alleanza OpenEuroLLM, lo sforzo transfrontaliero per addestrare modelli aperti sulle lingue del continente, e una serie di scommesse infrastrutturali che include la spinta di Nscale da 695 milioni di euro per i data center in Portogallo con Microsoft. Se tutto ciò si traduce in una vera indipendenza è contestato.

      Affittare GPU a ore, ha sostenuto TNW, può produrre l'illusione di sovranità piuttosto che la sostanza di essa.

      La carta più forte di Amália è la specificità. Il portoghese europeo non è il portoghese brasiliano, e i grandi modelli commerciali, addestrati prevalentemente su quest'ultimo, tendono a appiattire la differenza.

      Un sistema che ottiene la grammatica, l'idioma e i riferimenti culturali giusti è utile in un modo in cui uno più grande e sfocato non lo è, e quella lacuna è particolarmente importante per i servizi pubblici che si aspettano di parlare ai cittadini nel loro registro piuttosto che in un'approssimazione di esso.

      La domanda più difficile è l'adozione. Pubblicare un modello apertamente è una cosa. Far sì che università, aziende e dipartimenti governativi lo utilizzino effettivamente è un'altra, e quel secondo passo è dove la maggior parte delle ambizioni di intelligenza artificiale sovrana si esaurisce silenziosamente.

      Il Portogallo ha finanziato Amália fino al 2027 e ha nominato le istituzioni destinate a portarlo avanti. I prossimi due anni mostreranno se diventerà un'infrastruttura reale o un progetto di ricerca ben documentato con un nome bello.