EXCLUSIVO: La estrella de X-Men '97, Jennifer Hale, habla sobre la temporada 2 y su regreso como Jean Grey

      A medida que X-Men '97 continúa la épica saga de los héroes mutantes de Marvel, la actriz de voz Jennifer Hale regresa como uno de los miembros más icónicos del equipo, Jean Grey. Después de los eventos de la temporada 1, el programa sigue a los X-Men, que han sido dispersados a través de la historia, mientras intentan regresar a su era original y prevenir el ascenso de su enemigo más poderoso: Apocalipsis.

      En una entrevista con Digital Trends, Hale habló sobre su regreso para dar voz a Jean Grey después de haberlo hecho en muchos de los proyectos animados de Marvel. También desglosó la evolución del personaje de Jean y lo que los fanáticos pueden esperar de la temporada 2 de X-Men '97.

      Esta transcripción ha sido editada por longitud y claridad.

      Digital Trends: ¿Cómo se siente dar voz a un personaje tan icónico en un programa tan popular en este momento?

      Hale: Hombre, siento que... gané el boleto dorado. Es increíble. Me encanta. Este programa, [cuando] lo conseguí por primera vez, estaba emocionada.

      Me encanta la directora. Tengo que mencionar a nuestra directora de voz, Meredith Layne. Ella es increíble. Las directoras de voz son estos héroes no reconocidos que hacen que todos sonemos increíbles. Y ella realmente, especialmente con el papel, lo que el equipo ha hecho con Jean en esta encarnación del programa.

      Está Jean, está la Reina Duende, está Madelyne Pryor. Hay todas estas iteraciones, y tener a Meredith allí como guía es increíble. Y ser parte de este elenco y seguir los pasos de Catherine [Disher] es un gran, gran honor. Y me encanta este programa.

      Me encanta este equipo. Este equipo es una locura. La escritura es increíble. Y lo que me encanta es que muchos de los miembros del equipo de producción crecieron viendo el programa. Se puede ver, ¿verdad?

      Digital Trends: Sí, la pasión está ahí, y yo también soy un gran fan del programa, y hiciste un trabajo fantástico interpretando a Jean Grey. Esta no es en realidad la primera vez que le das voz. La interpretaste en programas animados anteriores de Marvel. ¿Por qué sigues regresando al personaje después de todo este tiempo?

      Disney+ / Disney+

      Hale: No puedes detenerme... lo que pasa con el mundo del doblaje, los actores, mis colegas en la industria del doblaje son ridículamente talentosos. Y algunos de nosotros tenemos la oportunidad de ser Jean, y estoy muy agradecida de poder ser ella en los lugares donde estoy. Me encanta absolutamente. Podría seguir hablando de ello, obviamente.

      Digital Trends: Oh, bueno, por favor hazlo.

      Hale: Sí, es asombroso. Es simplemente absolutamente asombroso. Es tan divertido. Todo este asunto de compartir roles... He sido Rogue antes, y Lenore [Zann] es simplemente increíble como Rogue. Ella es la original, ¿verdad?

      Sí. Y ella es increíble, y también es una persona humana increíble. Sí, todo este elenco, quiero decir, ni siquiera quiero empezar, porque voy a dejar a gente fuera, y luego me sentiré terrible, pero cada miembro de este elenco, como, 'Hola, qué gran trabajo.' Y nuestras personas más nuevas. Oh, Dios mío, las nuevas adiciones de esta temporada. ¡Cuidado!

      Digital Trends: Sí. Sé que tienes al joven Cable en la temporada 2 del actor de Obsession, Michael Johnston. Hizo un muy buen trabajo en ese papel. Honestamente, no podía creer que era él. Y hablando de eso, una gran parte de la temporada del programa fue la relación de Jean y Scott con su hijo, Nathan. Se expande sobre lo que sucedió en la temporada uno. ¿Puedes contarnos qué lo hace tan especial en la temporada dos?

      Disney+ / Di

      Hale: Oh, el hecho de que realmente tenemos que verlo de nuevo... lo entregamos en la temporada 1. No sabíamos... solo tuvimos que confiar, y no salió como planeamos. Eso es todo lo que voy a decir para aquellos que no ven. Pero poder verlo de nuevo, poder estar en su vida de nuevo, es simplemente, '¡Wow, qué gran, gran momento!' ¿Verdad?

      Digital Trends: Correcto. ¿Y cuál ha sido tu momento favorito en la serie hasta ahora?

      Hale: ¿Todo? No sé. Me encanta... Oh, hombre. Es realmente difícil de decir. No me hagas elegir. Eso es lo que siempre digo. Sí. Creo que solo tengo que decir, lo que acabas de mencionar, la reconexión con Cable. Todo ese arco. Simplemente me encanta tanto. Y no voy a decir nada más, porque no quiero accidentalmente dar spoilers.

      Digital Trends: Correcto. Y sin revelar ningún spoiler, ¿qué más pueden esperar los fanáticos de esta temporada de X-Men '97?

      Hale: Mm, esa es la cuerda floja. No sé si puedo caminar [sobre ella]. Así que lo único que voy a decir es que abróchense el cinturón. Está bien.

      Digital Trends: Estoy abrochado. Y ahora, cuéntanos, ¿cuál es tu enfoque para dar vida a estos personajes icónicos como actriz de voz? Has hecho tantos roles diferentes, y apuesto a que es algo diferente cada vez. ¿Cómo lo haces?

      Manfred Baumann / Manfred Baumann

      Hale: Todo se trata de la escritura. Los escritores hacen que el mundo gire. Todo comienza con los escritores... y estos son guiones increíbles. Todo está ahí. Así que realmente comienza y termina con la escritura.

      Aporto lo que mi creatividad dice, y luego está la directora de voz, y la directora de voz está tomando todo lo que todo el equipo de producción está diciendo, y canalizándolo a través de ella hacia mí, o hacia nosotros los actores. Y eso es increíblemente importante. Y mantenerse abierto con este programa es muy interesante.

      Cuando hicimos la temporada uno... la primera vez que lo grabamos, lo grabamos en este estilo totalmente original, con la actuación de los 90 y todo eso. Así que fue muy diferente... y así volvimos y ajustamos, y nos alejamos de eso, y luego volvimos a ello, y luego encontramos este punto medio donde podemos honrarlo.

      Y la mayor parte del tiempo, la forma en que estamos configurados, estamos grabando solos, pero hay momentos en los que Ray [Chase] y yo podemos grabar juntos, y Ray es increíble. Ha habido momentos en los que... realmente pudimos estar en la cabina juntos al mismo tiempo, y eso fue asombroso. Pero también podemos hacer grabaciones remotas juntos, y simplemente jugar entre nosotros es tan valioso, tan increíble.

      Digital Trends: Absolutamente. Y... ya estás trabajando en las temporadas 3 y 4 del programa. ¿Cómo va eso hasta ahora?

      Disney+ / Disney+

      Hale: Oh Dios mío. Es increíble. No puedo esperar a que ustedes lo vean. Simplemente no puedo esperar. Estoy volviendo a tu pregunta anterior sobre los momentos que amo. Estaba pensando en algunas de estas cosas con Morph y Polaris y Emma Frost... todos están teniendo un momento, y me encanta eso. Absolutamente me encanta eso.

      Digital Trends: Yo también. Quiero decir, considerando que ya estás trabajando en la cuarta temporada del programa, ¿cuánto tiempo crees que podría continuar?

      Hale: Bueno, estamos en 30 años ahora, así que ¿quién sabe?

      Digital Trends: En esa nota, ¿qué otros proyectos tienes en mente para los fanáticos?

      Hale: Siempre puedo hablar sobre Unicorn Academy, porque eso está en marcha ahora mismo, y sé que es seguro hablar de ello. Acabamos de terminar el juego llamado The Long Dark, que acaba de concluir nuestro último capítulo, y es increíblemente hermoso. Estoy trabajando en algunas cosas de juegos que son una locura y algunas cosas animadas muy geniales que saldrán. Pero nuevamente, NDA. No puedo hablar de nada de eso... y luego, estoy trabajando en SkillsHub todo el tiempo, mi sitio para actores.

      Digital Trends: Fantástico. ¿Hay algo más que te gustaría decir a los fanáticos?

      Hale: Quiero dar un enorme agradecimiento a los fanáticos. Gracias, Anthony, por este tiempo. Y gracias, Digital Trends, por tenerme. Los fanáticos, oh Dios mío. Ustedes son nuestra comunidad, porque están ahí, podemos hacer esto, y lo hacemos por ustedes. Así que estamos totalmente en simbiosis, creo que se llama. Somos totalmente un círculo. Así que solo, muchas gracias.

      X-Men '97 ya está disponible para ver en Disney+.