ЭКСКЛЮЗИВ: Звезда X-Men ’97 Дженнифер Хейл говорит о втором сезоне и возвращении в роли Джин Грей

      Как X-Men ’97 продолжает эпическую сагу о мутантах Marvel, актриса озвучивания Дженнифер Хейл возвращается в роли одной из самых знаковых членов команды, Джин Грей. После событий первого сезона шоу следует за X-Men, которые были разбросаны по истории, пытаясь вернуться в свою оригинальную эпоху и предотвратить восхождение их самого могущественного врага: Апокалипсиса.

      В интервью с Digital Trends Хейл обсудила возвращение к озвучиванию Джин Грей после участия в многих анимационных проектах Marvel. Она также рассказала об эволюции персонажа Джин и о том, чего фанаты могут ожидать от второго сезона X-Men ’97.

      Этот текст был отредактирован для сокращения и ясности.

      Digital Trends: Каково это — озвучивать такого знакового персонажа в таком популярном шоу прямо сейчас?

      Хейл: Человек, я чувствую, что... я выиграла золотой билет. Это невероятно. Мне это нравится. Когда я впервые получила эту роль, я была в восторге.

      Мне нравится режиссер. Я должна упомянуть нашего режиссера по озвучиванию, Мередит Лейн. Она невероятна. Режиссеры по озвучиванию — это такие незаслуженно забытые герои, которые делают нас всех невероятными. И она действительно, особенно с этой ролью, то, что команда сделала с Джин в этой интерпретации шоу.

      Есть Джин, есть Королева Гоблинов, есть Маделин Прайор. Есть все эти итерации, и иметь Мередит в качестве наставника — это невероятно. И быть частью этого состава и следовать по стопам Кэтрин [Дишер] — это просто такая, такая большая честь. И мне нравится это шоу.

      Мне нравится эта команда. Эта команда безумна. Письмо невероятно. И что мне нравится, так это то, что многие из производственной группы выросли, смотря это шоу. Вы можете это увидеть, верно?

      Digital Trends: Да, страсть там, и я тоже большой фанат шоу, и вы прекрасно сыграли Джин Грей. На самом деле, это не первый раз, когда вы озвучивали ее. Вы изображали ее в предыдущих анимационных шоу Marvel. Почему вы продолжаете возвращаться к этому персонажу после всего этого времени?

      Disney+ / Disney+

      Хейл: Вы не можете меня остановить... дело в том, что в мире озвучивания актеры, мои коллеги в индустрии озвучивания, невероятно талантливы. И лишь немногие из нас могут быть Джин, и я так благодарна, что могу быть ею в тех местах, где я нахожусь. Мне это абсолютно нравится. Я могла бы говорить об этом бесконечно, очевидно.

      Digital Trends: О, ну, пожалуйста, продолжайте.

      Хейл: Да, это удивительно. Это просто абсолютно удивительно. Это так смешно. Вся эта история о том, чтобы делить роли... Я уже была Рогом, и Ленор [Занн] просто невероятна в роли Рога. Она оригинальная, верно?

      Да. И она потрясающая, и она просто невероятный человек. Да, весь этот состав, я даже не хочу начинать, потому что я оставлю кого-то без внимания, и тогда я буду чувствовать себя ужасно, но каждый член этого состава, как, 'Привет, какая отличная работа.' И наши новые люди. О, боже, новые дополнения в этом сезоне. Берегитесь!

      Digital Trends: Да. Я знаю, что вы получили молодого Кэйбла во втором сезоне от актера Обсессии Майкла Джонстона. Он действительно хорошо справился с этой ролью. Честно говоря, я не мог поверить, что это он. И говоря об этом, большая часть сезона шоу была связана с отношениями Джин и Скотта с их сыном, Нэйтаном. Это расширяет то, что произошло в первом сезоне. Можете рассказать, что делает это таким особенным во втором сезоне?

      Disney+ / Di

      Хейл: О, тот факт, что мы на самом деле снова увидим его... мы отказались от него в первом сезоне. Мы не знали... нам просто нужно было доверять, и это не пошло так, как мы планировали. Это все, что я скажу для тех, кто не смотрит. Но снова увидеть его, снова быть в его жизни — это просто, 'Вау, какой отличный, отличный момент!' Верно?

      Digital Trends: Верно. И какой был ваш любимый момент в сериале до сих пор?

      Хейл: Все? Я не знаю. Мне нравится... О, человек. Это действительно трудно сказать. Не заставляйте меня выбирать. Это то, что я всегда говорю. Да. Я думаю, я просто должна сказать, о чем вы только что упомянули, о воссоединении с Кэйблом. Этот весь арк. Мне это так нравится. И я не собираюсь говорить ничего больше, потому что не хочу случайно раскрыть спойлеры.

      Digital Trends: Верно. И не раскрывая никаких спойлеров, чего еще могут ожидать фанаты от этого сезона X-Men ’97?

      Хейл: Мм, это как ходить по канату. Не знаю, смогу ли я [это сделать]. Так что все, что я скажу, это пристегните ремни. Хорошо.

      Digital Trends: Я пристегнулся. А теперь скажите, каков ваш подход к воплощению этих знаковых персонажей в жизнь как актрисы озвучивания? Вы сделали так много разных ролей, и я уверен, что это каждый раз что-то другое. Как вы это делаете?

      Мансфред Бауманн / Мансфред Бауманн

      Хейл: Все дело в сценарии. Авторы делают мир круговоротом. Все начинается с авторов... и это невероятные сценарии. Все там. Так что это действительно начинается и заканчивается с письмом.

      Я привношу то, что говорит моя креативность, а затем есть режиссер по озвучиванию, и режиссер по озвучиванию принимает все, что говорит вся производственная команда, и передает это через нее мне или нам, актерам. И это невероятно важно. И оставаться открытым с этим шоу очень интересно.

      Когда мы делали первый сезон... в первый раз, когда мы его записывали, мы записывали его в этом совершенно оригинальном стиле, с актёрской игрой 90-х и всей этой штукой. Так что это было очень по-другому... и мы вернулись и немного поработали над этим, и мы отошли от этого, а затем вернулись к этому, и затем мы как бы нашли эту среднюю точку, где мы можем это почтить.

      И большую часть времени, как мы настроены, мы записываем по отдельности, но бывают моменты, когда Рэй [Чейз] и я можем записывать вместе, и Рэй просто невероятен. Были моменты, когда мы... на самом деле смогли быть в одной и той же будке одновременно, и это было потрясающе. Но мы также можем делать удаленные записи вместе, и просто взаимодействовать друг с другом так ценно, так невероятно.

      Digital Trends: Абсолютно. И... вы уже работаете над третьим и четвертым сезонами шоу. Как это идет до сих пор?

      Disney+ / Disney+

      Хейл: О боже. Это невероятно. Я не могу дождаться, когда вы, ребята, это увидите. Я просто не могу дождаться. Я возвращаюсь к вашему предыдущему вопросу о моментах, которые мне нравятся. Я только что думала о некоторых вещах с Морфом и Полярис и Эммой Фрост... у каждого будет момент, и мне это нравится. Абсолютно это люблю.

      Digital Trends: Я тоже. Я имею в виду, учитывая, что вы уже работаете над четвертым сезоном шоу, как долго вы думаете, что это может продолжаться?

      Хейл: Ну, мы уже 30 лет, так что кто знает?

      Digital Trends: На этой ноте, какие еще проекты у вас есть для фанатов?

      Хейл: Я всегда могу говорить о Академии Единорогов, потому что это происходит прямо сейчас, и я знаю, что безопасно об этом говорить. Мы только что завершили игру под названием The Long Dark, которая только что завершила нашу последнюю главу, и она невероятно красива. Я работаю над некоторыми игровыми проектами, которые безумны, и над некоторыми очень классными анимационными проектами, которые выходят. Но опять же, NDA. Не могу говорить ни о чем из этого... а затем я постоянно работаю над SkillsHub, моим сайтом для актеров.

      Digital Trends: Фантастично. Есть ли что-то еще, что вы хотели бы сказать фанатам?

      Хейл: Я хочу сказать огромное спасибо фанатам. Спасибо, Энтони, за это время. И спасибо, Digital Trends, что пригласили меня. Фанаты, о боже. Вы