Google Maps rinomina il Lago Ontario in Lago America per gli utenti statunitensi

      Google Maps ora etichetta il Lago Ontario come Lago America per gli utenti negli Stati Uniti, a seguito di un aggiornamento al Sistema Informativo sui Nomi Geografici degli Stati Uniti, mentre gli utenti canadesi vedono il vecchio nome e tutti gli altri vedono entrambi. Google Maps è stata designata come piattaforma online molto grande nell'UE da aprile 2023, con il compito di valutare i rischi sistemici, inclusi gli effetti sul discorso civico.

      Google Maps ora mostra il Lago Ontario come Lago America a chiunque lo utilizzi negli Stati Uniti. Alphabet ha annunciato il cambiamento, ha riportato Bloomberg.

      Ciò che vedi dipende da dove ti trovi. Gli utenti canadesi vedono ancora il Lago Ontario, e tutti gli altri, compresa l'Europa, vedono entrambi i nomi stampati sulla stessa acqua.

      Il trigger è stata una voce del database. Il Sistema Informativo sui Nomi Geografici degli Stati Uniti è stato aggiornato il 27 agosto, dopo che il presidente Trump ha detto che avrebbe rinominato il lago.

      “Questi aggiornamenti seguono la nostra politica di lunga data per i corpi idrici con nomi che variano da paese a paese,” ha dichiarato Alphabet in una nota.

      Non tutti sono stati d'accordo. MapQuest ha rifiutato categoricamente e ha costruito un generatore che consente agli utenti di inventare i propri nomi per il lago, e Apple Maps mostrava ancora il Lago Ontario agli utenti americani.

      C'è un precedente per il meccanismo. Il Golfo del Messico è diventato il Golfo d'America nello stesso prodotto l'anno scorso, sotto la stessa politica dichiarata.

      La regola sottostante merita di essere espressa chiaramente. Un governo può cambiare ciò che dice la mappa più utilizzata al mondo cambiando il proprio database di nomi.

      Anche l'Europa ha quella macchina. I nomi geografici sono un tema di dati armonizzati sotto la direttiva INSPIRE, mantenuta dalle agenzie cartografiche nazionali.

      Nessun governo europeo l'ha utilizzata in questo modo. Questa è un'osservazione sulla moderazione piuttosto che sulla capacità, e i due possono essere facilmente confusi.

      L'altra metà di questo è regolamentare. Google Maps è stata designata come piattaforma online molto grande nell'UE da aprile 2023.

      Quella designazione porta con sé dei doveri. Una piattaforma di quella dimensione deve valutare i rischi sistemici derivanti dal design e dal funzionamento del suo servizio, inclusi gli effetti negativi sul discorso civico e sulla sicurezza pubblica.

      La Commissione agisce su quei doveri. La Polonia le ha chiesto di multare Meta per 250 milioni di euro per pubblicità truffaldine sotto lo stesso regime.

      Nessuno ha testato la questione della mappatura. Un prodotto che mostra a due paesi geografie diverse, sulla base di una sola voce del database, non ha mai dovuto spiegarsi a Bruxelles.