Google Maps renombra el Lago Ontario como Lago América para los usuarios de EE. UU.

      Google Maps ahora etiqueta el Lago Ontario como Lago América para los usuarios en los Estados Unidos, tras una actualización del Sistema de Información de Nombres Geográficos de EE. UU., mientras que los usuarios canadienses ven el antiguo nombre y todos los demás ven ambos. Google Maps ha sido designado como una plataforma en línea muy grande en la UE desde abril de 2023, con la responsabilidad de evaluar riesgos sistémicos, incluidos los efectos sobre el discurso cívico.

      Google Maps ahora muestra el Lago Ontario como Lago América para cualquiera que lo use en los Estados Unidos. Alphabet anunció el cambio, informó Bloomberg.

      Lo que ves depende de dónde estés. Los usuarios canadienses todavía obtienen Lago Ontario, y todos los demás, incluida Europa, obtienen ambos nombres impresos en el mismo cuerpo de agua.

      El desencadenante fue una entrada en la base de datos. El Sistema de Información de Nombres Geográficos de EE. UU. fue actualizado el 27 de agosto, después de que el presidente Trump dijera que renombraría el lago.

      “Estas actualizaciones siguen nuestra política de larga data para cuerpos de agua con nombres que varían de un país a otro”, dijo Alphabet en un comunicado.

      No todos estuvieron de acuerdo. MapQuest se negó rotundamente y construyó un generador que permite a los usuarios inventar sus propios nombres para el lago, y Apple Maps todavía mostraba Lago Ontario a los usuarios estadounidenses.

      Hay un precedente para el mecanismo. El Golfo de México se convirtió en el Golfo de América en el mismo producto el año pasado, bajo la misma política declarada.

      La regla subyacente merece ser expresada claramente. Un gobierno puede cambiar lo que dice el mapa más utilizado del mundo al cambiar su propia base de datos de nombres.

      Europa también tiene esa maquinaria. Los nombres geográficos son un tema de datos armonizados bajo la directiva INSPIRE, mantenida por las agencias de cartografía nacionales.

      Ningún gobierno europeo lo ha utilizado de esta manera. Esa es una observación sobre la moderación más que sobre la capacidad, y las dos se confunden fácilmente.

      La otra mitad de esto es regulatoria. Google Maps ha sido designado como una plataforma en línea muy grande en la UE desde abril de 2023.

      Esa designación conlleva responsabilidades. Una plataforma de ese tamaño debe evaluar los riesgos sistémicos que surgen del diseño y funcionamiento de su servicio, incluidos los efectos negativos sobre el discurso cívico y la seguridad pública.

      La Comisión actúa sobre esas responsabilidades. Polonia le ha pedido que multen a Meta con 250 millones de euros por publicidad engañosa bajo el mismo régimen.

      Nadie ha puesto a prueba la cuestión de la cartografía. Un producto que muestra dos geografías diferentes de países, basado en una sola entrada de base de datos, nunca ha tenido que explicarse en Bruselas.