Bosch pagherà 36 milioni di dollari USA per spedizioni non autorizzate a Huawei

      Robert Bosch, il gruppo ingegneristico tedesco, ha accettato di pagare agli Stati Uniti 36 milioni di dollari per risolvere le accuse secondo cui due delle sue filiali non statunitensi hanno spedito prodotti sensori e software alla Huawei cinese senza le licenze richieste.

      Il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti ha annunciato l'accordo mercoledì. Le merci, del valore di oltre 70 milioni di dollari, sono state spedite in oltre 100 occasioni tra il 2020 e il 2024, secondo l'accordo.

      La cifra di 36 milioni di dollari è la sanzione civile che Bosch ha accettato di pagare al Bureau of Industry and Security del Dipartimento del Commercio, e l'annuncio del bureau stesso lo conferma.

      Vale la pena sottolineare perché il caso porta un secondo numero, più piccolo, che è facile confondere con esso: nell'ambito di un accordo separato con il Dipartimento di Giustizia, Bosch ha accettato di restituire profitti, parzialmente sospesi, con un pagamento effettivo di circa 3,6 milioni di dollari. Due cifre, due agenzie, due cose diverse.

      Il 💜 della tecnologia dell'UE Gli ultimi rumori dalla scena tecnologica dell'UE, una storia dal nostro saggio fondatore Boris e alcune opere d'arte AI discutibili. È gratuito, ogni settimana, nella tua casella di posta. Iscriviti ora! La condotta, secondo il racconto di Bosch, non era deliberata. L'azienda ha dichiarato che le violazioni erano "non intenzionali", e la struttura della risoluzione riflette un regolatore che la tratta di conseguenza. Bosch ha auto-segnalato la cattiva condotta, e il Dipartimento di Giustizia ha accettato di chiudere la sua indagine correlata e di non perseguire l'azienda.

      L'auto-segnalazione e la cooperazione sono i leve che tipicamente separano un accordo di questo tipo da un'accusa penale, e Bosch sembra aver tirato entrambe.

      Le spedizioni coinvolte erano banali in isolamento e sensibili in aggregato: prodotti sensori e software per telefoni cellulari, esportati da due filiali al di fuori degli Stati Uniti in un periodo di quattro anni.

      Le licenze che mancavano sono quelle richieste dagli Stati Uniti per i trasferimenti a Huawei, il produttore cinese di telecomunicazioni che è stato al centro della politica di controllo delle esportazioni americana per anni. Vendere componenti per telefoni Huawei senza quelle licenze è esattamente il tipo di transazione per cui Washington ha costruito i controlli per intercettare.

      L'accordo è un promemoria di quanto lontano si estenda la portata della legge sulle esportazioni degli Stati Uniti. Bosch è un'azienda tedesca, e le merci sono state spedite da entità non statunitensi, eppure le transazioni rientravano sotto la giurisdizione americana a causa delle regole che disciplinano la tecnologia destinata a Huawei.

      Il caso si inserisce in un modello più ampio in cui Washington ha costantemente ampliato il perimetro dei suoi controlli sulle esportazioni, coinvolgendo aziende straniere i cui prodotti toccano acquirenti cinesi soggetti a restrizioni.

      Huawei ha trascorso anni adattandosi esattamente a questa pressione, costruendo soluzioni domestiche mentre le misure statunitensi la escludevano dalla tecnologia straniera. L'accordo con Bosch è il lato dell'applicazione di quella storia: non una mossa contro Huawei stessa, ma contro un fornitore che continuava a venderle senza la documentazione richiesta da Washington.

      La struttura della risoluzione è un piccolo caso studio su come ora funziona l'applicazione delle esportazioni statunitensi sulle aziende straniere. L'auto-segnalazione ha guadagnato a Bosch un rifiuto dal Dipartimento di Giustizia e una sanzione civile piuttosto che accuse penali, la carota che il regime tiene davanti alle aziende che si fanno avanti.

      La sanzione di 36 milioni di dollari, abbinata a un disgorgement parzialmente sospeso, è calibrata per punire senza paralizzare, e per rendere il percorso cooperativo visibilmente più economico rispetto all'alternativa. Per le multinazionali che valutano se segnalare i propri errori, l'aritmetica è il punto.

      Huawei è stata il centro gravitazionale di questo sforzo di applicazione per la maggior parte di un decennio, e i controlli attorno ad essa si sono solo inaspriti. Pechino ha messo in mostra i progressi della compagnia nei chip domestici anche mentre Washington lavora per soffocare la sua fornitura estera, trasformando Huawei in un simbolo da entrambe le parti.

      L'accordo con Bosch è un promemoria che il perimetro che Washington ha tracciato attorno all'azienda cattura non solo i produttori di chip ma anche la lunga coda di fornitori ordinari i cui componenti finiscono nei dispositivi Huawei.

      Con la sanzione del BIS concordata e il DOJ che rifiuta di perseguire, la questione è sostanzialmente chiusa per Bosch. L'azienda ha definito le violazioni non intenzionali, ha pagato la sanzione civile e ha restituito una parte dei profitti. Ciò che il caso lascia dietro di sé è il principio che applica: che il costo di ottenere la conformità alle esportazioni errata su Huawei supera di gran lunga i confini dell'America.