Обзор Grand Theft Hamlet: что-то гнилое

      "Grand Theft Hamlet слишком занята противопоставлением высокого искусства низкому, чтобы воспользоваться общинной силой игр и театра" Плюсы Замечательный актерский состав В игровых кадрах чувствуется естественность Общинная сила театра и игр Минусы Не хватает фокуса Не хватает собственно пьесы Споры о высоком и низком искусстве Не зря пьесы Уильяма Шекспира продолжают пользоваться такой культурной ценностью спустя 400 лет после смерти писателя. Его истории - истории, комедии и трагедии - это до боли знакомые образы человеческого опыта во всех его проявлениях. Именно поэтому "Ромео и Джульетта" может стать мюзиклом в Нью-Йорке 50-х годов, а "Макбет" - перенестись в феодальную Японию. Шекспир вне времени. Так кто же скажет, что он не сработает в видеоигре? Именно таков замысел документального фильма "Grand Theft Hamlet", рассказывающего о бурной попытке двух актеров во время пандемии "Ковид-19" поставить знаменитую трагедию барда полностью в многопользовательской песочнице Rockstar - Grand Theft Auto Online. Постановка экзистенциальной истории в разгар пандемии, когда будущее живого театра неопределенно, - убедительный крючок, но этой борьбе никогда не уделяется достаточно экранного времени на протяжении бодрой 91 минуты документального фильма Grand Theft Hamlet скачет между великим философствованием о жизни (Гамлет мог бы гордиться) и приглашением зрителей посмеяться над тем, насколько причудливыми могут быть видеоигры по сравнению с высоким искусством театра. Между ними теряются человеческие моменты, которые делают очевидным всеобщее стремление к сообществу, которое могут обеспечить как театр, так и онлайн-игры. В начале Grand Theft Hamlet безработные актеры Сэм Крейн и Марк Оостервин в разгар сеанса Grand Theft Auto Online. Убегая от копов - весь документальный фильм снят в игре - они натыкаются на Vinewood Bowl, большой амфитеатр под открытым небом. После произнесения нескольких монологов и прыжков вокруг возникает идея: А что, если дуэт поставит здесь живую постановку "Гамлета"? Не то чтобы эти двое, застрявшие дома во время блокировки Великобритании в 2021 году, занимались какой-либо другой актерской деятельностью. Но логистика такого начинания вскоре приводит к ряду осложнений. Первое препятствие - подбор актерского состава. Для полной постановки "Гамлета" требуется около двух десятков исполнителей, если не учитывать, что некоторые люди дублируют роли. Когда первые попытки привлечь к работе случайных игроков заканчиваются неудачей, в том числе и несколькими неожиданными смертями от рук потенциальных кастингов, Крейн и Оостервин объявляют конкурс в Интернете. Это приносит гораздо больший успех, так как на призыв откликается горстка желающих. Прослушивание - это первый великий момент Grand Theft Hamlet. Из коротких интервью мы узнаем о разношерстной команде, которая станет нашим актером. Среди них есть профессиональный актер озвучки (Джен Кон из Overwatch), а также родители, работающие полный рабочий день, настоящие друзья Крейна и Оостервина и литературный агент, которая завладела аккаунтом своего племянника, чтобы исполнить давнюю мечту об актерстве. Некоторые исполнители одеваются соответственно роли, а другие приурочивают удары ножом к кульминационным моментам своего монолога. Наблюдать за тем, как внутриигровые модели неловко жестикулируют и передают слова Шекспира (услышанные через нечеткий голосовой чат), поначалу непривычно, но вскоре кажется естественным, когда вечная проза выходит на первый план. Возможно, эта дикая идея может сработать. Даже эти пикантные моменты сопровождаются недостатками такого беззаконного общественного форума, как Grand Theft Auto. Оружие стреляет, актеры случайно убивают друг друга в середине линии, и в конце концов появляются копы, чтобы все испортить. В этом и заключается основное сопоставление Grand Theft Hamlet. Встреча высокого и низкого искусства и то, насколько комично видеть, как актеры взрываются до небес. Крэйн и Оостервин с самого начала заявляют, что во многом повторяют настоящий шекспировский опыт. Сам материал "Гамлета" невероятно жесток, что в полной мере демонстрирует мир Grand Theft Auto Online. Однако камера Grand Theft Hamlet никогда не наделяет непредсказуемое насилие Лос-Сантоса ничем иным, кроме как юмором. "Разве это не смешно?" - кажется, спрашивает она зрителя каждый раз, когда происходит случайная смерть, которых здесь бесчисленное множество. Это лишает Оостервина и Крейна оснований утверждать, что игра воспроизводит оригинальный опыт просмотра "Гамлета" в театре "Олд Глоуб", и выставляет ее как контраст между серьезными (театр) и несерьезными (видеоигры) формами искусства. Реальность и вымысел смешиваются Есть что-то, что можно сказать о том, что бесконечный парад смертей в Grand Theft Hamlet более точно говорит о переживаниях во время пандемии Ковида-19. Крэйн и Оостервин, а также собранный ими актерский состав делают все возможное, чтобы создать нечто в тени невообразимой потери. В перерывах между репетициями пьесы мы видим, как реальный мир проникает в Grand Theft Auto Online. В торжественный момент Оостервин и Пинни Гриллс (сорежиссер документального фильма, источник большинства внутриигровых кадров и жена Крейна) рассказывают, что недавно он присутствовал на похоронах своего последнего кровного родственника. В этот момент он в цифровом виде присутствует вместе с Гриллсом, но в реальном мире он один в своей квартире, и при этом он одинок в гораздо более экзистенциальном понимании. Это душераздирающе. Mubi Эти моменты реальности часто вносят в постановку "Гамлета" не меньший разлад, чем непредсказуемый хаос Grand Theft Auto Online. В самый неподходящий для Крейна и Оостервина момент их Гамлет сообщает, что он нашел работу и должен прекратить постановку, поскольку у него больше нет времени. Крейн и Оостервин, стоя на станции метро, постоянно гудящей прибывающими и отъезжающими поездами, ссорятся. Может быть, эта постановка глупа, может быть, у нее нет цели. Это приводит к вражде между дуэтом. И то, что должно казаться таким же реальным, как и другие острые моменты "Grand Theft Hamlet", лишь демонстрирует один из вопиющих недостатков документального фильма: Крэйн и Оостервин - актеры, и вы можете почувствовать, как они нагнетают диалог в этих моментах о "реальном мире" В то время как работа Шекспира помогает избавиться от жуткой долины цифрового мира, эти сцены делают обратное. Они возвращают меня к прослушиваниям, на которых игроки тщательно готовили свои эмоции и действия, чтобы они отражали их слова. Чтобы синхронизировать действия и голос в этом онлайн-пространстве, требуется подготовка, поэтому, когда Крейн сердито бьет кулаком по воздуху или избегает "смотреть" на Оостервина, доставая напиток из автомата, это выглядит слишком хореографично, с диалогами на носу. Может быть, эти ссоры между ними и экзистенциальные вспышки действительно имели место, но то, что мы видим в Grand Theft Hamlet, выглядит как театральный пересказ, которому не хватает эмоциональности. Двое часто берут тон, который явно призван отразить мелодраму Гамлета, в то время как их обстоятельства на самом деле больше похожи на блуждающий и часто комедийный экзистенциализм "Розенкранца и Гильденстерна мертвы". Отсутствие намерений Но в пьесе все дело, так как же окупаются многочасовые репетиции актеров? По правде говоря, Grand Theft Hamlet не очень-то заинтересована в том, чтобы показать вам, как именно все это происходит. Те несколько фрагментов бессвязного живого выступления, которые мы видим ближе к концу документального фильма, наполнены базуками, спортивными автомобилями и даже дирижаблем, летящим по небу. Крэйн и Оостервин отдают предпочтение зрелищам, которые предлагает Лос-Сантос, не задумываясь о том, как это углубляет их восприятие "Гамлета Муби" Что касается спектаклей, то большинство из них довольно слабые. Хотя на самом деле я на это не сержусь. За исключением Крейна, Оостервина и Кона, никто из актеров не является профессиональным актером. Вместо Королевской Шекспировской компании эта постановка больше похожа на версию "Гамлета" в местном общественном театре. И это замечательно! Для большинства из этих людей постановка спектакля, достойного премии "Тони", не самое главное, главное - дружба, которую подарило им это приключение. Это говорит о важности театра как инструмента для создания сообщества, что роднит его с онлайн-играми. Особенно в условиях глобальной пандемии, которая сделала всех нас более одинокими, чем когда-либо, Grand Theft Auto Online олицетворяет собой все онлайн-пространства, позволяющие людям проводить время вместе. Однако для Крейна и Оостервина это, похоже, не главное. После успешного исполнения "Гамлета" в игре и снятия блокировки эти двое с нетерпением ждут возвращения в реальный мир, и тогда их творческие и коммунальные приключения в Grand Theft Auto Online, скорее всего, закончатся. Это звучит почти как напоминание о том, что нужно выйти на улицу и потрогать траву. Большая часть Grand Theft Hamlet ощущается именно так: Крейн и Оостервин выступают в роли временных посетителей цифровых онлайн-пространств лишь по необходимости. Побочным эффектом того, что фильм все больше фокусируется на дуэте, является то, что мы получаем все меньше и меньше тех захватывающих человеческих историй, которые привносят актеры. Весь мир - сцена Это, пожалуй, мое самое большое разочарование в "Grand Theft Hamlet". Театр и видеоигры - родные брат и сестра по интерактивности и общительности, но Крэйн и Оостервин открыто не признают эти связующие нити. Как и в других проектах неигровых людей, пробирающихся в этот мир, вся задумка также исходит из неосознанного самовосхваления. Дуэт постоянно говорит о том, что постановка Шекспира в Grand Theft Auto Online - это достижение, которого еще никогда не было. Это может быть справедливо для Grand Theft Auto Online, но не для видеоигр в целом. Посвященные Муби театральные труппы в Final Fantasy 14 уже много лет устраивают театральные представления с полными залами - я был на одном из них в 2020 году - включая постановки Шекспира. Также в 2020 году Селин Сонг (сценарист и режиссер "Прошлых жизней") организовала постановку "Чайки" Антона Чехова полностью в The Sims 4, которая умело объединила две среды в разговор об эфемерности историй, рассказанных в обеих. Кроме того, Крейн и Оостервин игнорируют процветающую ролевую сцену, которую Grand Theft Auto Online взрастила с момента своего выхода. Возможно, это не Шекспир, но она требует таких же коллективных усилий от преданной группы игроков, желающих создать что-то свое в песочнице. Крейн и Оостервин постоянно считают, что благодаря своему театральному прошлому они привносят наследника серьезности в то, что им кажется глупым миром. Цитируя барда, эти двое считают Grand Theft Auto Online "полной шума и ярости, ничего не значащей" В итоге Grand Theft Hamlet вызывает такие же чувства. Grand Theft Hamlet будет доступен для просмотра на MUBI 21 февраля.