Anthropic sta pagando 1,5 miliardi di dollari per libri piratati, ma può comunque legalmente tagliare quelli acquistati.

      L'accordo ha affrontato i download non autorizzati di ebook, non la scansione distruttiva di copie fisiche acquistate legalmente, una distinzione che ora allarma i librai.

      Un giudice federale ha approvato l'accordo di 1,5 miliardi di dollari di Anthropic per quasi mezzo milione di libri piratati. La stessa causa ha anche protetto un metodo più fisico di alimentare i suoi sistemi di intelligenza artificiale. Anthropic ha acquistato libri cartacei, rimosso le loro rilegature, scansionato ogni pagina e distrutto gli originali.

      La divisione legale si è ridotta all'acquisizione. L'accordo copre i libri scaricati da LibGen e PiLiMi, mentre il tribunale ha trattato la conversione uno a uno di libri acquistati in file digitali privati da parte di Anthropic come uso lecito. L'addestramento dei modelli di intelligenza artificiale su materiale acquisito legalmente è stato considerato trasformativo.

      I venditori di seconda mano australiani stanno ora mettendo in discussione dove finisca parte del loro stock dopo aver ricevuto ordini insoliti in blocco per titoli oscuri e risalenti a decenni fa. Attualmente, nulla collega quegli acquisti ad Anthropic o a qualsiasi altra azienda di intelligenza artificiale.

      Perché il tribunale ha tracciato una linea

      Anthropic non ha mai ottenuto legalmente le copie della shadow-library, lasciandola esposta a rivendicazioni di copyright. Tuttavia, i libri cartacei sono stati acquisiti attraverso canali commerciali ordinari.

      Dopo aver scansionato ogni libro, Anthropic ha distrutto la copia fisica e ha mantenuto il file risultante all'interno della sua biblioteca privata. Il giudice ha trattato ciò come la sostituzione di un formato con un altro piuttosto che la creazione di una copia extra per il mercato, a condizione che la scansione non fosse distribuita.

      È un risultato strano. Scaricare un ebook non autorizzato ha creato responsabilità, mentre acquistare lo stesso libro e smontarlo fisicamente potrebbe qualificarsi come uso lecito.

      Come i venditori australiani hanno iniziato a sospettare

      I librai hanno segnalato grandi ordini tramite AbeBooks e Biblio per storie locali e titoli che erano rimasti invenduti per anni. Alcuni spedizioni hanno riempito diverse scatole e l'acquirente sembrava insolitamente rilassato riguardo al prezzo.

      Zoom Books afferma di rivendere e riciclare libri usati attraverso un'operazione automatizzata che gestisce decine di migliaia di copie ogni giorno. Negano di digitalizzarli ma non identificano i loro clienti.

      Questa segretezza lascia i venditori incapaci di escludere un collegamento con l'intelligenza artificiale, anche se le prove disponibili non stabiliscono alcun legame.

      Cosa lascia dietro una scansione

      Un file digitale può preservare parole stampate. Non necessariamente preserva annotazioni, segni di proprietà o la storia legata a una particolare copia.

      Nessun libro australiano raro è stato rintracciato in un'operazione di scansione AI. Provare quel legame richiederebbe un cliente rivelato, una spedizione documentata o un titolo tracciato individualmente. Fino ad allora, il caso mostra cosa consente la legge sul copyright e quanto poca visibilità mantengano i venditori una volta che un libro lascia i loro scaffali.