Pixel 11 presenta una nueva forma para que los usuarios sordos se comuniquen con personas que no conocen el lenguaje de señas.

      La función de conversión de lenguaje de señas a texto basada en la cámara del Pixel 11 convierte el lenguaje de señas en texto para conversaciones cara a cara más naturales.

      Los nuevos dispositivos de la serie Pixel 11 de Google traen más que solo mejoras de hardware. Una de las características más interesantes de la línea está diseñada para romper la barrera de comunicación entre usuarios sordos y con problemas de audición y aquellos que no conocen el lenguaje de señas.

      La cámara de Pixel ahora puede convertir el lenguaje de señas en texto

      Google ha introducido una nueva función de accesibilidad de conversión de lenguaje de señas a texto que utiliza la cámara del Pixel para reconocer el lenguaje de señas y convertirlo automáticamente en texto, de modo que los usuarios puedan firmar como lo harían normalmente en lugar de detenerse a escribir una respuesta. Google dice que el objetivo es convertir el teléfono de una herramienta de escucha unidireccional en una que apoye conversaciones naturales y bidireccionales durante interacciones espontáneas cara a cara.

      SL2T es nuestro modelo innovador de lenguaje de señas a texto que impulsa nuevas características para usuarios sordos y con problemas de audición en @Android. Comenzando con el lenguaje de señas americano a inglés en el Pixel 11, las personas pueden firmar directamente en Gboard y Live Transcribe en lugar de escribir. pic.twitter.com/p9Vx7tJtLT— Google DeepMind (@GoogleDeepMind) 12 de agosto de 2026

      La función se basa en un nuevo modelo de IA llamado lenguaje de señas a texto (SL2T), desarrollado por Google DeepMind, que la compañía dice que marca un avance en la traducción del lenguaje de señas a gran escala. Una vez que la cámara del Pixel captura a un usuario firmando, el modelo lo traduce y Gboard lo convierte en texto en cualquier lugar donde alguien normalmente escribiría, incluyendo búsquedas web, mensajes, documentos y consultas de Gemini.

      En su lanzamiento, la función admite traducciones de lenguaje de señas americano a inglés en la serie Pixel 11, y Google dice que se agregarán más idiomas y soporte para dispositivos adicionales.

      Construido con la privacidad y el lenguaje de señas en el mundo real en mente

      Para proteger la privacidad, el sistema rastrea los puntos de ubicación en el cuerpo de un firmante en el dispositivo en lugar de analizar video en bruto, enviando solo esas coordenadas a los servidores de Google para la traducción antes de descartar la transmisión de la cámara original. Google DeepMind dice que el modelo fue entrenado con más de 100,000 horas de datos en más de 50 lenguajes de señas, y que se probó específicamente el rendimiento para firmantes zurdos, que representan aproximadamente el 10 por ciento de los usuarios, y para el lenguaje de señas con una mano, común cuando alguien sostiene el teléfono con la otra mano.

      La compañía dice que el modelo obtuvo una puntuación más alta en un estándar de referencia de traducción de lenguaje de señas que cualquier sistema anterior, aunque no ha publicado datos sobre su rendimiento en entornos menos controlados, mala iluminación o conversaciones rápidas y casuales.

      Traducir el lenguaje de señas es un problema fundamentalmente diferente que traducir el habla, ya que los lenguajes de señas tienen su propia gramática y vocabulario independiente en lugar de un mapeo palabra por palabra. Se estima que 70 millones de personas sordas y con problemas de audición en todo el mundo utilizan el lenguaje de señas, y Google DeepMind dice que esta es la primera vez que la IA de lenguaje de señas a esta escala ha llegado a un producto de consumo. Si SL2T se mantiene en el lenguaje de señas rápido y cotidiano, en lugar de las condiciones de referencia que Google ha publicado hasta ahora, determinará si se convierte en una herramienta de comunicación genuina o en otra función de IA que no cumple con su propia demostración.

      Pranob es un periodista tecnológico experimentado con más de ocho años de experiencia cubriendo tecnología de consumo. Su trabajo ha sido…

      Pixel 11 vs serie Pixel 10: ¿Ofrecen los nuevos teléfonos de Google lo suficiente para una actualización?

      Comparé la serie Pixel 11 con el Pixel 10, y esto es lo que debes saber antes de comprar. La familia Pixel 11 de Google ya está aquí, y sobre el papel, soluciona varias cosas que quería ver mejoradas de la generación Pixel 10. Tensor G6 promete un aumento significativo en el rendimiento en los cuatro modelos, mientras que Google ha mejorado las cámaras en toda la línea, junto con una carga más rápida, y los modelos Pro obtienen pantallas más brillantes y resistentes. El Pixel 11 Pro Fold también experimenta refinamientos de diseño muy necesarios. Estas son algunas mejoras sólidas para una actualización anual de la línea insignia de Google. Pero si justifican reemplazar un Pixel 10 que compraste hace un año es una pregunta diferente. Habiendo cubierto y utilizado suficientes actualizaciones anuales de teléfonos inteligentes a lo largo de los años, aquí está quién debería realmente hacer la actualización.

      Leer más

      Todo lo anunciado en Made by Google 2026: línea Pixel 11, Pixel Watch 5 y Pixel Tag

      Desde nuevas cámaras en los teléfonos Pixel 11, la función "HiLight" en los modelos Pro, hasta Gemini sin conexión en el Pixel Watch 5, aquí está todo lo que Google anunció hoy. Antes de que el evento Made by Google se transmitiera en vivo, Google reveló todo sobre su nueva línea de hardware: cuatro nuevos teléfonos Pixel 11, el Pixel Watch 5, su primer rastreador, los Pixel Buds Pro 2 renovados y una gama de nuevas características de software impulsadas por Gemini. La buena noticia es que todo lo anunciado hoy está disponible para preordenar y llegará a las tiendas el 20 de agosto de 2026. Los precios también han aumentado en toda la línea. Sin más preámbulos, aquí está todo lo que Google anunció hoy.

      Leer más

      Samsung puede haber acabado con una muy esperada actualización de cámara del Galaxy S27

      Samsung puede haber descartado los planes de apertura variable del Galaxy S27 para mantener los costos bajos. Samsung puede haber decidido no traer de vuelta uno de sus viejos trucos de cámara para la serie Galaxy S27, justo cuando Apple se prepara para adoptar algo similar en el iPhone 18 Pro. Según la publicación coreana ETNews, Samsung ha decidido no equipar la serie Galaxy S27 con una cámara de apertura variable. La compañía había estado desarrollando la tecnología con varios proveedores de módulos de cámara, incluidos Samsung Electro-Mechanics y MCNEX.

      Leer más