El juez federal se abstiene de aprobar el acuerdo de autor de 1.5 mil millones de dólares de Anthropic.

      Un juez federal en San Francisco quería más detalles sobre los honorarios de los abogados y los pagos a los demandantes principales antes de aprobar lo que sería el mayor acuerdo de derechos de autor en la historia de EE. UU.

      Un juez federal en San Francisco se negó el jueves a dar aprobación final al acuerdo propuesto de $1.5 mil millones de Anthropic con autores que dicen que la empresa entrenó sus modelos Claude con libros pirateados, pidiendo a los abogados más detalles sobre los honorarios de los abogados y los pagos a los tres demandantes principales antes de que ella lo aprobara.

      La jueza Araceli Martínez-Olguín, quien heredó el caso del juez William Alsup tras una reasignación a principios de este año, presidió la audiencia de equidad en Bartz v. Anthropic.

      La clase está liderada por la novelista de thrillers Andrea Bartz y los escritores de no ficción Charles Graeber y Kirk Wallace Johnson, y el acuerdo resolvería una demanda que alega que Anthropic descargó más de siete millones de libros de las bibliotecas clandestinas LibGen y Pirate Library Mirror para entrenar sus modelos.

      En términos generales, el acuerdo cubre aproximadamente 480,000 obras y paga alrededor de $3,000 por obra después de honorarios, la suma más grande conocida en un caso de derechos de autor en EE. UU.

      Según un informe de reclamaciones presentado en abril, se han registrado reclamaciones para aproximadamente el 91% de las obras elegibles; un abogado de la clase dijo al tribunal que el número ahora estaba por encima del 92% hasta el jueves.

      Lo que la jueza quería discutir era la parte que no va a los autores. El abogado de la clase ya había reducido su solicitud de honorarios del 15% al 12.5% del fondo en una orden propuesta presentada antes de la audiencia, además de aproximadamente $3 millones en gastos, una reserva de costos de $18.22 millones y $50,000 en premios de servicio para cada uno de los tres demandantes principales (según el resumen del expediente de Authors Alliance). El tribunal pidió más detalles sobre cada uno de esos conceptos.

      Han llegado objeciones a través de varias vías. Algunos objetan que el acuerdo es demasiado pequeño para lo que se alega. Otros dicen que la campaña de notificación dirigió a los miembros de la clase hacia la presentación de reclamaciones en lugar de optar por no participar.

      La novelista mexicana Laura Esquivel, autora de Como agua para chocolate, dice que no recibió notificación hasta tres semanas después de la fecha límite y que no se proporcionó ninguna notificación en español.

      La novelista independiente Victoria Pinder objeta que los autores que utilizaron un solo registro de derechos de autor grupal para muchos libros reciben una sola parte en lugar de una por libro, un resultado que el abogado de la clase ha descrito como evitar un "beneficio inesperado".

      La arquitectura legal bajo el acuerdo es la que el juez Alsup estableció el pasado junio. El entrenamiento en libros adquiridos legítimamente se consideró uso justo porque era "excesivamente transformador".

      Construir una "biblioteca central" a partir de copias pirateadas no lo fue, y esa decisión, más la certificación de la clase, es lo que llevó a Anthropic a la mesa.

      El acuerdo llega en un momento incómodo en el balance de Anthropic. La empresa está en conversaciones para recaudar $30 mil millones a una valoración de $900 mil millones y acaba de reunir un pipeline de $1.5 mil millones en capital privado con socios de Wall Street.

      El pago por los libros es, en ese contexto, igual al acuerdo estratégico más reciente de la empresa. También es un cargo único contra una empresa cuyos inversores ahora la valoran en un número con "b" en él.

      Anthropic ha dicho anteriormente que "no está de acuerdo" con la decisión subyacente, pero se resolvió para dejar el asunto atrás. La jueza no fijó una fecha para su orden adicional. Hasta que lo haga, el mayor acuerdo de derechos de autor conocido en la historia estadounidense es el mayor acuerdo de derechos de autor propuesto conocido en la historia estadounidense.