El iPhone 17 me conquistó, pero aún recomendaría el iPhone 16 a la mayoría de las personas.

      Estaba usando el iPhone 17 cuando recogí mi iPhone 16 para ver un video más antiguo, y eso me llevó a una epifanía: nada sobre el iPhone 16 se sentía peor que su sucesor. No era más lento, el diseño no se sentía drásticamente diferente, y nada de él gritaba "viejo" o "obsoleto". Ese sentimiento se quedó conmigo durante unos días.

      A lo largo de los años, la industria de los smartphones nos ha entrenado para tratar un año de actualizaciones (sin importar cuán incrementales sean) como algo que debería sentirse significativo, pero al volver al iPhone 16 después de usar el iPhone 17 durante más de seis meses, me di cuenta de que no era así. Estamos tan atrapados en encontrar los cambios más pequeños en la hoja de especificaciones que olvidamos que el ciclo de productos de una empresa no es una medida de obsolescencia.

      Shikhar Mehrotra / Digital Trends

      Un teléfono que no se siente obsoleto al lado de su predecesor

      En el momento en que recogí el iPhone 16 (que estaba descansando sin funda en mi cajón), no pude evitar notar su fresco marco de aluminio y la parte trasera de vidrio mate en el acabado Teal, y eso me sacó una sonrisa. Al siguiente momento, saqué mi iPhone 17 y lo sostuve uno al lado del otro.

      Si dejas de lado el tamaño más grande (debido a una pantalla más grande) y los diferentes acabados, el iPhone 16 comparte todos sus elementos de diseño, incluyendo el Dynamic Island en la parte frontal, la disposición vertical de la cámara en la parte trasera, y los botones (incluyendo el botón de Acción y el Control de Cámara), con el iPhone 17.

      Y ahí fue cuando me di cuenta: el iPhone 16 no se siente tan viejo, incluso al lado de su sucesor.

      Shikhar Mehrotra / Digital Trends

      La diferencia de chip no es tan amplia como parece por la pantalla ProMotion

      Durante los siguientes días, comencé a usar el teléfono como mi dispositivo diario, solo para comprobar si había diferencias notables en el rendimiento, y llegué a una conclusión bastante matizada.

      Si Apple hubiera equipado al iPhone 16 con una pantalla ProMotion de 120Hz, se habría sentido tan suave como el nuevo iPhone 17. Esta es la razón por la que el Pixel 10a se siente tan fluido a pesar de contar con un chipset menos potente.

      Shikhar Mehrotra / Digital Trends

      Pero incluso de otro modo, en aplicaciones de terceros que solo soportan una tasa de refresco de 60Hz, fue bastante difícil diferenciar entre los teléfonos en términos de rendimiento (a menos que cronometraras la exportación del mismo video a través de una aplicación de edición de terceros).

      El chip A19 en el iPhone 17 es apenas un 8-10% más rápido que el chip A18 en el iPhone 16; esa es una diferencia que la mayoría de los usuarios nunca notará en sus tareas diarias.

      4,000 fotos después, la cámara principal aún se mantiene firme

      Más importante aún, ambos teléfonos son totalmente compatibles con iOS 26 y ejecutan todas las funciones de Apple Intelligence disponibles. Otra gran similitud entre los teléfonos es su cámara principal.

      He tomado más de 4,000 fotos y 800 videos en mi iPhone 16 como mi dispositivo diario durante meses, y el de 48MP se mantiene realmente bien, incluso al lado de los del iPhone 17. La ciencia del color y los tonos de piel siguen siendo precisos, el rango dinámico rara vez decepciona, además hay mucho detalle en las imágenes.

      Shikhar Mehrotra / Digital Trends

      Diría que las cámaras ultrawide de 12MP y la cámara frontal de 12MP parecen ser los puntos débiles del iPhone 16, especialmente desde que Apple mejoró el hardware de la cámara en el iPhone 17, pero cuánto te moleste depende de con qué frecuencia uses estas cámaras y para qué propósitos. Lo que es más importante es que el iPhone 16 tiene un botón de Control de Cámara, algo que personalmente encuentro muy útil.

      Batería de todo el día y conveniencia MagSafe a un precio asequible

      La batería de mi iPhone 16, aunque está al 91% de salud, aún dura todo un día con una carga, y soporta los mismos accesorios MagSafe (batería portátil inalámbrica y billetera) que uso con mi iPhone 17. Todas estas cosas me hicieron darme cuenta de cómo el último iPhone de Apple se basa en algunas actualizaciones útiles pero en su mayoría incrementales, y cómo la experiencia general podría sentirse terriblemente similar, salvo algunas cosas.

      Shikhar Mehrotra / Digital Trends

      iPhone 16Lo que añade el iPhone 1760Hz OLED, 2,000 nits pico120Hz ProMotion OLED, pantalla más brillanteChip A18, plena Apple IntelligenceChip A19, ~8-10% más rápido, mejor eficiencia48MP principal + 12MP ultrawide48MP principal + 48MP ultrawide (mejora importante)Cámara frontal de 12MPCámara frontal Center Stage de 12MPFactor de forma compacto de 6.1 pulgadasPantalla ligeramente más grandeMagSafe, mismo ecosistema de accesoriosMismo ecosistema MagSafeControl de Cámara + botón de AcciónMismos botonesPlena iOS 26 + Apple IntelligenceMismo software, mismas funciones de IABatería de todo el díaBatería más duradera, mejor eficiencia (A19)

      Todas estas realizaciones, junto con el hecho de que el iPhone 16 actualmente cuesta $699 para la variante base con 128GB de almacenamiento, me llevaron a una conclusión sólida: el iPhone 16 no es el iPhone base del año pasado, sino el iPhone más sensato de este año, para la mayoría de los usuarios que son conscientes de los compromisos y no les molestan.

      Shikhar Mehrotra / Digital Trends

      Si estás actualizando desde un antiguo teléfono Android, o un iPhone 11 o iPhone 12, el iPhone 16 podría encontrar el equilibrio perfecto entre una actualización significativa y asequible.

      Dicho esto, hay algunas razones sólidas por las que aún podrías querer actualizar al iPhone 17. Si una pantalla más suave de 120Hz, una pantalla más brillante, mejores cámaras ultrawide y frontales, y una batería de mayor duración son importantes para ti, y estás actualizando desde un modelo relativamente más nuevo, como el iPhone 14 o iPhone 15, el iPhone 17 podría proporcionarte una mejor sensación de actualización.