Nonnas: Как Стивен Чбоски и Лиз Макки написали любовное письмо для food & family

      У меня итало-американские корни, и я знаю, как важны семейные ужины. И да, многие итальянцы любят готовить воскресный соус (или подливку, в зависимости от того, кого вы спросите) и ужинать до того, как большинство студентов колледжа проснутся после субботней прогулки. Преломление хлеба и совместная трапеза - основа основ любой дружной семьи. Новая семейная комедия Netflix "Ноннас" воплощает в себе этот принцип: еда - это любовь.

      С юных лет Джо Скаравелла (Винс Вон) сразу же усвоил концепцию еды и семьи, проводя время на кухне с матриархами. Будучи взрослым и одиноким человеком, живущим в Южном Бруклине, Джо теряет это ощущение благополучия после смерти своей матери. Не имея возможности вернуться домой, Джо рискует всем, чтобы открыть итальянский ресторан на Стейтен-Айленде. В чем прикол? Шеф-повара Джо - бабушки, они же Нонны: Джиа (Сьюзан Сарандон), Роберта (Лоррейн Бракко), Тереза (Талия Шир) и Антонелла (Бренда Ваккаро).

      Далее режиссер Стивен Чбоски и сценарист Лиз Макки объяснят, почему "Ноннас" - это любовное послание к еде и семье. Супружеский дуэт обсуждает культовые сцены ужина и огромный талант актеров.

      Кевин Мазур / Getty Images для Netflix

      Это интервью было отредактировано для большей полноты и наглядности.

      Тенденции в сфере цифровых технологий: Одна из главных тем фильма "Я люблю" - идея о том, что еда - это любовь. Это важность того, чтобы сесть за стол и разделить трапезу. В фильмах было так много сцен ужина. Если бы каждый из вас мог вернуться в прошлое и посмотреть тот день, когда снималась знаменитая сцена ужина, какой фильм вы бы выбрали?

      Лиз Макки: Боже мой. Какой замечательный вопрос.

      Стивен Чбоски: Вау, это что-то другое. Ну, ты просто поразил нас, чувак. Скажу тебе, через шесть часов я подумал: “Где был этот парень?”

      У меня было более позднее время!

      Чбоски: У них только что была 40-я годовщина, большая дискуссионная группа, о которой все говорят. Сцена за обедом в клубе "Завтрак". Почему нет? Я бы с удовольствием был шестым ребенком, который просто пошел бы туда [подпирает подбородок руками и оглядывается по сторонам]; это было бы что-то особенное.

      Макси: Я знаю, это безумие, но я просто продолжаю думать, что "Бок о бок" - один из наших любимых фильмов. Сцена ужина, когда они идут в "Хитчинг Пост", один из наших любимых ресторанов... для меня это все.

      Чбоски: Это тоже было бы здорово.

      

      

      Это отличный выбор, и к нему обязательно нужно добавить вино.

      Макси: [Смеется] О да, обязательно нужно добавить вино.

      Поговорка “отойди с дороги и дай им приготовить” применима к этому фильму, особенно если учесть, что Винс, Талия, Лоррейн, Бренда и Сьюзен работают на одной кухне. В этом много величия. Как сценарист и режиссер, как вы подходите к сценам и находите баланс между тем, чтобы попасть в реплику и добиться своего, не мешая им [актерам] готовить?

      Макси: [Смеется] У вас такие хорошие вопросы. Что касается меня, то я просто написала из очень достоверного места о том, каким было мое детство и какими были эти женщины в моей жизни. Эти четыре женщины - очень частички женщин в моей жизни. Вот такими они были. Так что для меня это было просто написание очень правдивого сценария.

      Чбоски: Лично мне, конечно, нравится сценарий моей жены, потому что я сам хотел это сделать. Я знал, что это гениально по своей сути, и в нем так много замечательных реплик. Но когда у тебя есть такой талант, я думаю, есть смысл просто сказать: "Послушайте, они все подписались, потому что им понравился сценарий, а не потому, что им это не понравилось". Они бы написали реплики, и тогда у нас все было бы готово. А потом ты как будто отпускаешь их, и они занимаются другими делами и отправляются в другие места с таким талантом.

      Вы упомянули пятерку, но Линда Карделлини, Джо Манганьелло и Дреа де Маттео - это одно и то же. Им было так легко. Они вживались в роли. У них был свой собственный опыт, своя автобиография, так что вы позволяете им действовать и просто наблюдаете за волшебством, за тем, как летят искры. Должен вам сказать, это была довольно замечательная съемочная площадка.

      Чон Парк / Netflix

      В ваших проектах, Стивен, есть идеи обрести надежду, начать все сначала и найти свое предназначение. Учитывая ваш опыт, в чем секрет или, за неимением лучшего термина, особая изюминка создания этих историй, в которых задействованы персонажи?

      Чбоски: Есть замечательная вещь. Вы тоже так поступаете с детьми. Вы прячете овощи. Я имею в виду, что давным-давно я получил замечательный совет от великого актера Джона Малковича, который продюсировал для меня фильм "Преимущества быть тихоней". Я никогда этого не забуду. Он сказал: “Потому что мне нравится твой сценарий, потому что у тебя настоящее сердце, тебе не нужны сантименты. Режиссируй этот фильм, как парень из Питтсбурга. Всегда принимай жесткие решения”.

      Он произнес именно эти слова. Я никогда их не забуду. Они так много говорят. Разрабатывая проект или признавая, что сценарий отличный, мы понимаем, что всегда есть более легкий способ выразить это. Всегда есть более обнадеживающий способ выразить что-то, но при этом не игнорируя вызовы, горе или многочисленные трудности, с которыми сталкиваются все люди. Это оно.

      Это как в песне Монти Пайтона "Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны". Когда ты можешь посмеяться, прими это, потому что правда в том, что горе реально. Борьба реальна, и люди постоянно теряют бизнес. Честно говоря, я думаю, что в этом и есть секретный ингредиент, который показывает реальность всего этого, его краски. Спрячьте овощи. Я бы сказал это любому режиссеру.

      "Ноннас" сейчас транслируется на Netflix.