В этом году Apple может оснастить AirPods функцией трансляции в реальном времени

      В последнее время Apple сосредоточилась на том, чтобы сделать AirPods более привлекательными для здоровья, а не предлагать их как обычные беспроводные наушники. В конце прошлого года AirPods Pro 2 получили функцию подавления громкого звука, а также систему проверки слуха и слуховой аппарат.

      Сообщается, что теперь компания планирует усовершенствовать их для работы в режиме разговора. По данным Bloomberg, Apple планирует внедрить в AirPods функцию перевода в режиме реального времени в конце этого года. Основное внимание уделяется устранению языкового барьера при личном общении.

      Сообщается, что эта функция находится в активной разработке и, возможно, будет выпущена позже в этом году с обновлением программного обеспечения, привязанным к комплекту iOS 19. Это будет система двустороннего перевода, в которой AirPods и iPhone будут играть равную роль.

      

      

      Пожалуйста, включите Javascript для просмотра этого контента

       Как это работает?

      Энди Боксолл / Digital Trends

      iPhone будет выполнять функцию центра перевода. Он будет переводить с языка A на язык B, отправляя переведенный звук человеку, носящему наушники Apple. Тем временем язык B будет переведен на язык A, и переведенный аудиопоток будет воспроизводиться через динамик iPhone для другого пользователя.

      Неясно, какой механизм перевода собирается использовать Apple, также в отчете не упоминается, будет ли это подход с использованием искусственного интеллекта и сколько языков будет поддерживать система. В любом случае, эта возможность имеет смысл, но Apple не будет первой на рынке.

      Apple запаздывает с выводами

      Беспроводные наушники Pixel от Google уже давно предлагают это удобство. Компания использует систему Google Translate для перевода почти на четыре десятка языков. Пользователи могут выбирать между режимом прямого голосового общения или режимом транскрибирования.

      В Google Pixel Buds Pro 2 есть функция языкового перевода. Энди Боксолл / Digital Trends

      Помимо Google, многие другие бренды также активно используют “наушники-переводчики”. Наушники Earfun AirPro 4+, представленные ранее в этом году, также поддерживают функцию перевода в режиме реального времени с помощью искусственного интеллекта. Наушники Mymanu Click и Mars предлагают эту возможность с 2017 года.

      Существует даже ниша “переводческих наушников”, в которой такие продукты, как Timekettle X1, обеспечивают удобство языкового перевода для бизнеса и корпоративных клиентов. В то же время чат-боты с искусственным интеллектом, такие как Gemini от Google, также предлагают возможности языкового перевода.

      В случае с Apple, компания может пойти в любом направлении. У компании уже есть партнерские отношения с OpenAI, которые позволяют использовать ChatGPT во всех случаях, когда Siri не справляется с поставленной задачей. Нейронный машинный перевод также получил значительное развитие, и существует множество моделей с открытым исходным кодом, которые можно использовать.

      Например, компания Meta еще в 2022 году выпустила свой инструмент перевода с помощью искусственного интеллекта, поддерживающий почти 200 языков. Тем не менее, учитывая подход Apple, ориентированный прежде всего на конфиденциальность, компания либо обратится к надежному партнеру, либо даже развернет собственный технический пакет, который может выполнять переводы на устройстве, что безопаснее и быстрее по сравнению с облачным форматом.