Google Antigravity acaba de construir un traductor de IA que funciona sin internet.

      Google

      Google ha presentado un nuevo proyecto de IA que podría hacer que las barreras del lenguaje sean un poco menos intimidantes, y no necesita una conexión a internet para hacerlo. La compañía ha introducido el Traductor Gemma, un prototipo compacto construido en colaboración con Antigravity. A diferencia de la mayoría de las herramientas de traducción de IA que dependen del procesamiento en la nube, este dispositivo funciona completamente sin conexión utilizando Gemma 4 E2B, el modelo ligero y abierto de Google. Todo sucede localmente en el dispositivo, lo que lo hace tanto portátil como independiente de una conexión a internet. El prototipo está alimentado por una Raspberry Pi 5 e incluye un micrófono y un altavoz dentro de una carcasa personalizada impresa en 3D, creando un traductor autónomo que puedes llevar casi a cualquier lugar.

      Traducción de IA, sin la nube

      La demostración muestra hasta dónde han llegado los modelos de IA. En lugar de depender de servidores remotos, el Traductor Gemma procesa el habla directamente en la Raspberry Pi, traduciendo conversaciones en el dispositivo.

      ¡Conoce el Traductor Gemma! Un dispositivo completamente offline alimentado por Gemma 4 E2B construido con @Antigravity. Funcionando completamente en una Raspberry Pi 5 con un micrófono y un altavoz conectados, este prototipo altamente portátil está alojado dentro de una carcasa personalizada impresa en 3D. pic.twitter.com/GhqlLC1RuE— Google Gemma (@googlegemma) 6 de agosto de 2026

      Ese enfoque ofrece algunas ventajas obvias. Los viajeros podrían usarlo en lugares con conectividad poco confiable, mientras que las empresas u organizaciones que manejan conversaciones sensibles no tendrían que enviar datos de voz a la nube. Ejecutar todo localmente también podría reducir la latencia, haciendo que las conversaciones se sientan más naturales. Aunque Google no ha posicionado el proyecto como un producto comercial, destaca lo que ahora es posible con modelos de IA eficientes que pueden operar en hardware asequible.

      Un vistazo a lo que viene a continuación

      El Traductor Gemma es más una vitrina tecnológica que un anuncio de producto. Aún así, apunta hacia un futuro donde los asistentes de IA no siempre necesitan poderosos centros de datos para ser útiles.

      Google

      A medida que los modelos abiertos continúan reduciéndose mientras se vuelven más capaces, dispositivos como este podrían eventualmente encontrar su camino en gadgets de viaje, herramientas de accesibilidad, aulas o incluso kits de respuesta a emergencias donde el acceso a internet no está garantizado. Por ahora, el último prototipo de Google sirve como un recordatorio de que algunas de las innovaciones más interesantes de la IA están siendo comprimidas en dispositivos pequeños que pueden funcionar casi en cualquier lugar.

      Shimul es un colaborador en Digital Trends, con más de cinco años de experiencia en el espacio tecnológico.

      Anker acaba de exponer un gran problema con las estaciones de energía portátiles

      Cuando estás comprando una estación de energía portátil, hay un número que es casi imposible de ignorar: la capacidad de la batería. Una batería de 2 kWh debería darte aproximadamente 2 kWh de energía utilizable, ¿verdad? Desafortunadamente, las cosas no son tan simples. Anker SOLIX ha publicado nuevos datos de eficiencia para sus estaciones de energía portátiles de la serie S, y está poniendo el foco en algo que no recibe tanta atención como la capacidad: cuánto de la energía almacenada dentro de la batería realmente llega a tus dispositivos. Según Anker, las estaciones de energía portátiles se publicitan comúnmente con cifras de eficiencia medidas bajo cargas relativamente pesadas, donde pueden alcanzar aproximadamente un 89% a 92% de eficiencia. Pero esa no es necesariamente la forma en que la mayoría de las personas utilizan una durante un corte de energía. Piensa en lo que realmente enchufarías. Un enrutador Wi-Fi podría consumir energía continuamente, un refrigerador enciende y apaga su compresor a lo largo del día, y una máquina CPAP podría funcionar durante la noche. Juntos, esos dispositivos pueden consumir solo una fracción de lo que una gran estación de energía es capaz de suministrar. Y ahí es donde la eficiencia puede comenzar a deslizarse.

      Leer más

      El primer gadget de OpenAI suena como un pequeño compañero de IA expresivo

      El dispositivo tendrá un cuerpo en forma de dona, cámaras integradas y partes móviles

      Durante meses, los informes han sugerido que el primer producto de hardware de OpenAI sería un altavoz inteligente sin pantalla diseñado para actuar más como un compañero de IA. Ya sabíamos que podría entender su entorno, ser transportado por la casa y ayudar proactivamente a los usuarios. Un nuevo informe de Bloomberg ahora nos da una imagen más clara de cómo podría lucir realmente el dispositivo. Según el informe, el primer gadget de OpenAI tendrá forma de dona y medirá aproximadamente el mismo tamaño que un disco de hockey. Podrás llevarlo entre habitaciones o dejarlo cerca en cualquier superficie que sea conveniente. Se espera que el dispositivo esté en el lado caro, ya que la compañía ha considerado fijar su precio entre $300 y $400. Se planea un lanzamiento para 2027.

      Leer más

      Después de cambiar a ChatGPT Voice, escribir ahora se siente dolorosamente lento

      Ya conoces el procedimiento: es un nuevo día, lo que significa que he encontrado otra manera de incorporar ChatGPT en mi vida cotidiana. Esta vez, se trata de la voz. He estado usando el modo de voz de ChatGPT en casi todos los lugares que puedo. Comenzó en mi teléfono, luego se trasladó a mi laptop y escritorio, y sí, incluso me he sorprendido charlando con él a través de Apple CarPlay mientras conducía. Lo que comenzó como algo que abría ocasionalmente se ha convertido en parte de mi rutina. El momento no podría haber sido mejor. OpenAI presentó recientemente GPT-Live, su experiencia de voz de próxima generación que está diseñada para sonar más natural y llevar conversaciones de manera mucho más inteligente. Después de pasar tanto tiempo escribiendo casi cada solicitud, poder hablar con ChatGPT se siente sorprendentemente refrescante. Es más rápido, más conversacional y, si soy honesto, también es un descanso bienvenido para mis dedos.

      Leer más