Google Antigravity ha appena costruito un traduttore AI che funziona senza internet.

      Google

      Google ha presentato un nuovo progetto di intelligenza artificiale che potrebbe rendere le barriere linguistiche un po' meno intimidatorie, e non ha bisogno di una connessione a Internet per farlo. L'azienda ha introdotto il Gemma Translator, un prototipo compatto realizzato in collaborazione con Antigravity. A differenza della maggior parte degli strumenti di traduzione AI che si basano sul processamento in cloud, questo dispositivo funziona interamente offline utilizzando Gemma 4 E2B, il modello open source leggero di Google. Tutto avviene localmente sul dispositivo, rendendolo sia portatile che indipendente da una connessione a Internet. Il prototipo è alimentato da un Raspberry Pi 5 e include un microfono e un altoparlante all'interno di un involucro personalizzato stampato in 3D, creando un traduttore autonomo che puoi portare quasi ovunque.

      Traduzione AI, senza cloud

      La dimostrazione mostra quanto siano avanzati i modelli di intelligenza artificiale. Invece di dipendere da server remoti, il Gemma Translator elabora il parlato direttamente sul Raspberry Pi, traducendo le conversazioni sul dispositivo.

      Incontra il Gemma Translator! Un dispositivo completamente offline alimentato da Gemma 4 E2B realizzato con @Antigravity. Funzionando interamente su un Raspberry Pi 5 con un microfono e un altoparlante collegati, questo prototipo altamente portatile è racchiuso all'interno di una custodia personalizzata stampata in 3D. pic.twitter.com/GhqlLC1RuE— Google Gemma (@googlegemma) 6 agosto 2026

      Questo approccio offre alcuni vantaggi evidenti. I viaggiatori potrebbero usarlo in luoghi con connettività inaffidabile, mentre le aziende o le organizzazioni che gestiscono conversazioni sensibili non dovrebbero inviare dati vocali al cloud. Eseguire tutto localmente potrebbe anche ridurre la latenza, rendendo le conversazioni più naturali. Sebbene Google non abbia posizionato il progetto come un prodotto commerciale, evidenzia ciò che è ora possibile con modelli di intelligenza artificiale efficienti che possono operare su hardware accessibile.

      Uno sguardo a ciò che verrà

      Il Gemma Translator è più una vetrina tecnologica che un annuncio di prodotto. Tuttavia, indica un futuro in cui gli assistenti AI non hanno sempre bisogno di potenti centri dati per essere utili.

      Google

      Man mano che i modelli open source continuano a ridursi pur diventando più capaci, dispositivi come questo potrebbero eventualmente trovare spazio in gadget da viaggio, strumenti di accessibilità, aule o persino kit di risposta alle emergenze dove l'accesso a Internet non è garantito. Per ora, l'ultimo prototipo di Google serve come promemoria che alcune delle innovazioni più interessanti dell'AI vengono compresse in dispositivi minuscoli che possono funzionare quasi ovunque.

      Shimul è un collaboratore di Digital Trends, con oltre cinque anni di esperienza nel settore tecnologico.

      Anker ha appena rivelato un grande problema con le stazioni di alimentazione portatili

      Quando stai cercando una stazione di alimentazione portatile, c'è un numero che è quasi impossibile ignorare: la capacità della batteria. Una batteria da 2 kWh dovrebbe darti circa 2 kWh di energia utilizzabile, giusto? Sfortunatamente, le cose non sono così semplici. Anker SOLIX ha pubblicato nuovi dati di efficienza per le sue stazioni di alimentazione portatili della serie S, e sta mettendo in evidenza qualcosa che non riceve quasi mai l'attenzione che merita: quanto dell'energia immagazzinata all'interno della batteria arriva effettivamente ai tuoi dispositivi. Secondo Anker, le stazioni di alimentazione portatili sono comunemente pubblicizzate con cifre di efficienza misurate sotto carichi relativamente pesanti, dove possono raggiungere circa l'89% al 92% di efficienza. Ma non è necessariamente così che la maggior parte delle persone le utilizza durante un'interruzione. Pensa a cosa collegheresti effettivamente. Un router Wi-Fi potrebbe assorbire energia continuamente, un frigorifero accende e spegne il suo compressore durante il giorno, e una macchina CPAP potrebbe funzionare durante la notte. Insieme, questi dispositivi potrebbero richiedere solo una frazione di ciò che una grande stazione di alimentazione è in grado di fornire. Ed è qui che l'efficienza può iniziare a diminuire.

      Leggi di più

      Il primo gadget di OpenAI sembra un piccolo compagno AI espressivo

      Il dispositivo avrà un corpo a forma di ciambella, telecamere integrate e parti mobili

      Per mesi, i rapporti hanno suggerito che il primo prodotto hardware di OpenAI sarebbe stato un altoparlante intelligente senza schermo progettato per agire più come un compagno AI. Sapevamo già che poteva comprendere il suo ambiente, essere trasportato in casa e aiutare proattivamente gli utenti. Un nuovo rapporto di Bloomberg ora ci offre un quadro più chiaro di come potrebbe effettivamente apparire il dispositivo. Secondo il rapporto, il primo gadget di OpenAI avrà la forma di una ciambella e misurerà circa la stessa dimensione di un disco da hockey. Sarà possibile portarlo tra le stanze o lasciarlo vicino su qualsiasi superficie sia conveniente. Si prevede che il dispositivo sarà piuttosto costoso, poiché l'azienda ha considerato di prezzarlo intorno ai 300-400 dollari. Un rilascio è attualmente previsto per il 2027.

      Leggi di più

      Dopo essere passato a ChatGPT Voice, digitare ora sembra dolorosamente lento

      Sai già come funziona: è un nuovo giorno, il che significa che ho trovato un altro modo per integrare ChatGPT nella mia vita quotidiana. Questa volta, si tratta di Voce. Ho utilizzato la modalità vocale di ChatGPT praticamente ovunque potessi. È iniziato sul mio telefono, poi è passato al mio laptop e desktop, e sì, mi sono persino trovato a chiacchierare con esso tramite Apple CarPlay mentre guidavo. Ciò che era iniziato come qualcosa che aprivo occasionalmente è diventato parte della mia routine. Il tempismo non potrebbe essere stato migliore. OpenAI ha recentemente introdotto GPT-Live, la sua esperienza vocale di nuova generazione progettata per suonare più naturale e gestire conversazioni in modo molto più intelligente. Dopo aver trascorso così tanto tempo a digitare quasi ogni richiesta, poter parlare con ChatGPT sembra sorprendentemente rinfrescante. È più veloce, più conversazionale e, se devo essere onesto, è anche una pausa gradita per le mie dita.

      Leggi di più