Google Chrome podría pronto permitirte traducir páginas directamente dentro del Modo de Lectura.

      Sin embargo, no todos lo están viendo aún, incluso en Canary.

      

      

      

      

      

      

      

      

       Google Chrome

      

      

       Unsplash

      

      

      

       El Modo de Lectura de Chrome acaba de recibir un nuevo botón escondido dentro de su menú de configuración. Google está probando en silencio una opción de traducción para esta función en Chrome Canary, el canal de pruebas experimental del navegador donde las nuevas ideas aparecen mucho antes de estar listas para el uso diario.

      ¿Qué hace realmente este nuevo botón de traducción?

      La opción fue vista por primera vez por @Leopeva64, quien compartió un video demostrativo en X destacando el nuevo botón escondido dentro del menú desplegable del Modo de Lectura. Existe junto a los controles para tema, fuente, imágenes y enlaces, aunque aún no hace nada. Una vez que esta función esté activa, al hacer clic en ella se traduciría cualquier página o PDF que estés leyendo a tu idioma preferido, sin salir del Modo de Lectura.

      Por ahora, hacer clic en el botón no hace absolutamente nada. Google parece haber añadido primero la pieza de interfaz, mucho antes de desarrollar la función de traducción real detrás de ella. Si necesitas traducir una página hoy, la extensión de navegador de Google Translate ya cubre la misma tarea bastante bien.

      ¿Se está implementando para todos en Canary?

      Aún no parece ser así. PiunikaWeb probó esto en la última versión de Chrome Canary, pero el botón de traducción no estaba por ningún lado. Esa discrepancia sugiere que Google podría estar probando esto en lotes limitados en lugar de implementarlo a todos los usuarios de Canary simultáneamente, o podría ser un lanzamiento específico de la plataforma.

      En los últimos meses, hemos visto un montón de otras mejoras en Chrome. Google renovó el Modo de Lectura en una vista de pantalla completa, libre de distracciones, a principios de este año, y lanzó pestañas verticales junto a él. La compañía también añadió vista dividida, anotaciones en PDF y guardado directo en Google Drive. Por separado, Chrome está trabajando en soporte nativo para carga diferida de video y audio, un cambio que podría acelerar la carga de páginas en general una vez que se implemente.

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

       Manisha Priyadarshini es una escritora de tecnología y entretenimiento con más de nueve años de experiencia editorial.

      

      

      

      

      

      

       Estas son las impresoras compactas que realmente recomendaría para el regreso a clases

      

       Desde documentos en la residencia hasta impresiones instantáneas de selfies, hay una impresora pequeña para cada necesidad.

      

       Todo es digital hasta que llega el profesor que aún quiere un ensayo impreso, o el contrato que necesitas firmar en tinta, o la foto que quieres pegar en la pared de tu habitación. Ese suele ser el momento exacto en que recuerdas que ya no tienes una impresora, y la más cercana es una máquina de biblioteca con una fila que sale por la puerta.

      Miré cuatro impresoras compactas que resuelven ese problema sin ocupar tu escritorio y sin arruinarte. Dos están diseñadas para documentos, una es una verdadera todo-en-uno para trabajo de oficina en casa, y una no tiene nada que ver con tareas escolares y todo que ver con convertir tu carrete de cámara en algo que puedes sostener.

      

       Leer más

      

      

      

       ¿Comprando para el regreso a clases? Estas son las luces para webcam que realmente encendería antes de una llamada por Zoom

      

       Desde una luz de clip económica hasta una configuración adecuada de escritorio, hay una luz para webcam aquí para cada precio.

      

       Entre clases en línea, llamadas de proyectos grupales y la ocasional entrevista de trabajo por Zoom, tu webcam hará mucho más trabajo pesado en la escuela de lo que alguna vez hizo en casa. El problema es que la mayoría de las cámaras de laptop son malas en condiciones de poca luz, y una sola bombilla de techo o una ventana detrás de ti convierte cada llamada en un juego de "espera, ¿puedes verme bien?"

      Una buena luz para webcam soluciona eso más rápido que mover todo tu escritorio. Elegí cinco, comenzando con la más asequible y subiendo hasta la que es realmente excesiva para una llamada por Zoom pero que aún vale la pena conocer.

      

       Leer más

      

      

      

       Los dramas de IA necesitan actores, así que las plataformas chinas están convirtiendo rostros humanos en activos de stock

      

       Las personas ahora pueden ganar dinero licenciando sus semejanzas a creadores de IA, aunque hacer un seguimiento de dónde terminan esos rostros digitales puede resultar considerablemente más difícil

      

       Las personas en China ahora pueden licenciar su rostro a la IA, al igual que un fotógrafo licencia una imagen de stock. Los creadores de IA pueden hacer que esa semejanza hable, se mueva y aparezca como diferentes personajes en dramas cortos o anuncios.

      Los contribuyentes han ganado entre $15 y $700 a través de plataformas como ActID y New Claw, según Rest of World.

      

       Leer más