Pensé que Google tenía la mejor aplicación de traducción de IA, pero estaba equivocado

      Si viaja mucho, sabrá que uno de los mayores desafíos es comunicarse en países que no hablan su idioma nativo. Muchos países adoptan el inglés como segundo idioma, y aunque algunos lugares turísticos tienen algunas personas que pueden hablar inglés, estos son pocos y distantes entre sí.

      Para la mayoría de los viajeros, Google Translate es el proveedor de referencia de todos los servicios de traducción. Admite más de 200 idiomas, incluida la entrada de texto y voz, y funciona bien en cualquier lugar donde se encuentre. Sin embargo, hay un problema inherente con Google Translate: es proporcionado por Google y, por lo tanto, es posible que no funcione en ciertos países donde Google está prohibido. 

      El más grande de estos es China, y aunque no puede usar los servicios de Google en absoluto, al menos no sin una VPN, hay plataformas de traducción alternativas disponibles. La aplicación translator en el iPhone y una alternativa impulsada por Microsoft funcionan bastante bien, pero en mi viaje reciente descubrí una alternativa mucho mejor. Aquí está el mejor traductor de IA que he usado en un teléfono, y por qué.

      Conoce el Oppo Find X8 Ultra

      Nirave Gondhia / Tendencias Digitales

      Pasé las últimas dos semanas en China, reuniéndome con Oppo, asistiendo al lanzamiento del Find X8 Ultra y reuniéndome con varias empresas e individuos en Shenzhen. Desde viajar a través de Didi, la respuesta de China a Uber, hasta comer en restaurantes, comprar algunos de los mejores teléfonos chinos y organizar reuniones de negocios, he estado inmerso en el idioma chino. Solo hay un problema: no hablo mandarín. 

      Ingrese al Oppo Find X8 Ultra y mi implementación favorita de un botón de acceso directo en un teléfono. A diferencia de algunos idiomas, donde puedes adivinar el significado de una palabra por su apariencia, no puedo leer mandarín. 

      Nirave Gondhia / Tendencias Digitales

      La aplicación de traducción en Find X8 Ultra resuelve esto permitiéndole traducir una foto o una captura de pantalla de lo que está en pantalla en este momento. Lamentablemente, no tiene una alternativa a Gemini Live que pueda traducir todo en la pantalla en tiempo real, pero ese es el único punto negativo de lo que de otro modo sería una experiencia de traducción increíble.

      El resultado es la capacidad de comprender y sumergirse en la cultura local. ¿Comprar gadgets en Huaqiangbei, el mercado tecnológico más grande de China? Es rápido y fácil hacer preguntas, comprender las respuestas y negociar un precio. ¿Quieres traducir un menú de comida donde las imágenes o las traducciones al inglés preescritas no tienen sentido? Simplemente capture una foto y deje que la aplicación de traducción haga el trabajo.

      Con mucho, su mayor beneficio está en las conversaciones, especialmente cuando hay un ida y vuelta.

      Creado para conversaciones

      Nirave Gondhia / Tendencias Digitales

      

      Una de las mayores sorpresas durante mi visita fue la prevalencia de personas que usan aplicaciones de traducción de IA. Ya sea pidiendo bebidas en un bar, comida en un restaurante o regateando con el dueño de un puesto en el mercado, todos tienen una aplicación de traducción en su teléfono, por lo que también se siente natural usar una. 

      Esto facilita tener conversaciones con alguien únicamente a través de una aplicación en un teléfono. Sin embargo, ninguna de las aplicaciones que vi usar a otros era tan buena como la nueva aplicación de traducción de Oppo. Impulsado por DeepSeek, es increíblemente rápido y extremadamente poderoso; crucialmente, después de consultar con amigos y personas que conocí, también es muy preciso.

      La aplicación es una de las razones clave por las que siempre llevaré una Find X8 Ultra conmigo cuando viaje. Solo está disponible en teléfonos con una ROM china, pero como también descubrí, no es muy diferente de la ROM global. Puede desinstalar prácticamente todas las aplicaciones precargadas, puede instalar Google Play Store con solo un toque y, por lo demás, parece funcionar como un teléfono disponible en otros lugares.

      Nirave Gondhia / Tendencias Digitales

      Además de traducir capturas de pantalla o fotos, la aplicación también te permite traducir texto que escribes o una grabación de voz. También hay un modo de conversación, donde puede elegir tener una conversación en vivo que alterna entre dos personas en tiempo real o una conversación más pasiva en la que inicia y detiene manualmente la grabación en diferentes idiomas. 

      Este último también viene con una ventaja crucial: el historial de conversaciones. Esta característica es la razón clave por la que esta aplicación de traducción es la mejor que he usado.

      ¿Es este el futuro del aprendizaje de idiomas?

      Nirave Gondhia / Tendencias Digitales

      ¿Alguna vez has intentado aprender un nuevo idioma? Es una de las cosas más difíciles de hacer, porque la mayoría de las aplicaciones de traducción te obligan a seguir un camino de aprendizaje de muchas cosas que no necesitas saber antes de enseñarte las cosas que sí necesitas saber. 

      Aprendo mucho más haciendo y sumergiéndome en ese idioma que aprendiendo la teoría, y la función historial de conversaciones es mi arma secreta para aprender rápidamente frases clave que me pregunto con frecuencia. No necesariamente necesito saber los cuatro tonos en mandarín, cada uno de los cuales puede cambiar el significado de la palabra a la que está asociado, pero sí necesito saber qué decir y cómo pronunciar esa frase correctamente. 

      Esto es particularmente necesario cuando tiene alergias alimentarias y necesita hacer la misma pregunta repetidamente: como alguien con una alergia potencialmente mortal, es increíblemente útil poder volver a visitar la misma traducción tantas veces como desee, en lugar de tener que pedirla repetidamente. 

      Nirave Gondhia / Tendencias Digitales

      Esto me llevó a otro descubrimiento: es ideal para aprender un nuevo idioma. No necesito saberlo todo para tener una comprensión funcional de un idioma para mis necesidades, y aprendí rápidamente frases clave con solo escucharlas repetidamente. Luego volteé el par de idiomas al revés y los recité hasta que pude activar la traducción correcta al inglés de la frase. 

      Como dicen, la práctica hace al maestro, y repetir estas frases significa que también están arraigadas en mi cabeza. En solo cuatro días, esta aplicación me ayudó a aprender más de 30 frases nuevas en mandarín, incluido cómo pronunciarlas y reconocer cuándo alguien las dice. Como resultado, me siento mucho más confiado al tratar de aprender mandarín. Solo ha pasado un día desde que regresé de China, pero ya recogí tres frases adicionales que no puedo esperar a probar. 

      No estoy seguro de ti, pero siempre he tenido problemas para aprender un nuevo idioma. Ahora, por primera vez, me siento confiado en mis posibilidades. Además de ser preciso y fácil de usar, también es increíblemente conveniente, ya que me permite seguir aprendiendo donde quiera que vaya, y convierte el aprendizaje de un idioma en un juego que juegas contigo mismo. Espero aprender aún más y usarlo en mi próxima visita a China.