Si riporta che gli astronauti si siano rifugiati dopo che i lavori sul modulo ISS difettoso della Russia hanno sollevato preoccupazioni.

      Gli astronauti a bordo della Stazione Spaziale Internazionale hanno preso misure precauzionali di rifugio dopo che lavori di manutenzione su un modulo russo a lungo problematico hanno sollevato nuove preoccupazioni per la sicurezza riguardo a perdite d'aria a bordo del laboratorio orbitante.

      Secondo i rapporti, l'incidente ha coinvolto il modulo di servizio Zvezda della Russia, che ha sperimentato problemi ricorrenti di perdite d'aria per diversi anni. Durante i lavori di riparazione e i test di pressione collegati all'indagine sulle perdite, gli astronauti sono stati istruiti a isolarsi in sezioni più sicure della ISS mentre gli ingegneri monitoravano l'integrità e la stabilità della pressione della stazione.

      L'evento evidenzia la crescente pressione sulle infrastrutture invecchiate a bordo della Stazione Spaziale Internazionale, in particolare all'interno di alcuni dei moduli più vecchi costruiti in Russia che sono rimasti operativi ben oltre la loro vita utile originale prevista. Sebbene NASA e Roscosmos abbiano sottolineato che l'equipaggio non era mai in pericolo immediato, le procedure di rifugio precauzionali sottolineano quanto seriamente le agenzie spaziali continuino a trattare anche perdite relativamente piccole in orbita.

      La Stazione Spaziale Internazionale mostra segni di invecchiamento

      Il modulo Zvezda è diventato una fonte ricorrente di preoccupazione negli ultimi anni. Lanciato per la prima volta nel 2000, il modulo funge da uno dei componenti principali del segmento russo della ISS e supporta i sistemi di supporto vitale, gli alloggi dell'equipaggio e le operazioni della stazione.

      Le perdite d'aria collegate a piccole crepe all'interno del modulo sono state rilevate più volte negli ultimi anni. Sebbene gli ingegneri abbiano riparato e monitorato ripetutamente le aree interessate, la causa esatta di alcune perdite rimane difficile da determinare completamente. I rapporti suggeriscono che i team russi hanno recentemente condotto ulteriori sforzi di sigillatura e test di pressione per determinare se le riparazioni avessero stabilizzato con successo il modulo.

      La Stazione Spaziale Internazionale. NASA

      Immagine: L'asse lungo del complesso è visibile in questa immagine del 2021 della Stazione Spaziale Internazionale. In questa foto, il segmento statunitense e il porto di attracco della Crew Dragon sono vicini alla parte superiore, mentre il segmento russo è verso il basso. NASA è accreditata.

      Poiché la ISS opera nel vuoto dello spazio, anche le minime perdite d'aria sono trattate come seri rischi ingegneristici. Una perdita graduale di pressione nella cabina può minacciare la sicurezza dell'equipaggio se non monitorata e controllata attentamente. Gli astronauti si allenano regolarmente per scenari di emergenza legati a perdite, incluso l'isolamento dei moduli e il rifugio in veicoli spaziali attraccati se necessario.

      Il tunnel di trasferimento del modulo di servizio Zvezda, noto come PrK, ha sofferto di crepe e perdite per un certo periodo, ed è stato mitigato da Roscosmos il più possibile fino ad oggi. Le crepe sono sempre state una preoccupazione che la NASA osserva molto da vicino. NASA e Roscosmos hanno lavorato…— Bethany Stevens (@NASASpox) 5 giugno 2026

      L'incidente è avvenuto anche durante un periodo di crescente incertezza riguardo al futuro della ISS stessa. Progettata originariamente con una vita operativa più limitata, la stazione è ora abitata ininterrottamente da oltre due decenni. Man mano che i componenti invecchiano, le sfide di manutenzione stanno diventando più frequenti e tecnicamente complesse.

      Le agenzie spaziali stanno cercando di mantenere la ISS operativa in sicurezza

      Nonostante le preoccupazioni, la ISS continua a funzionare come una delle piattaforme di ricerca scientifica più importanti per l'umanità. NASA, Roscosmos, ESA, JAXA e altri partner internazionali si affidano ancora pesantemente alla stazione per esperimenti in microgravità, ricerche mediche e studi di volo spaziale a lungo termine.

      Tuttavia, problemi tecnici ricorrenti hanno intensificato le discussioni su quanto a lungo la stazione possa realisticamente rimanere operativa prima che diventino necessari sistemi di sostituzione. NASA ha già spostato l'attenzione verso il supporto di future stazioni spaziali commerciali che potrebbero eventualmente succedere alla ISS più avanti nel decennio.

      La Stazione Spaziale Internazionale che orbita a circa 250 miglia sopra la Terra. NASA

      Per ora, gli ingegneri sembrano concentrati sul stabilizzare il modulo Zvezda e continuare il monitoraggio ravvicinato dei livelli di pressione e dell'integrità strutturale. I rapporti indicano che la stazione rimane operativa e gli astronauti hanno ripreso le normali attività dopo le procedure di rifugio precauzionali.

      Tuttavia, l'episodio serve come ulteriore promemoria che mantenere un laboratorio permanentemente occupato nello spazio è un compito straordinariamente difficile – specialmente quando parti di quel laboratorio sono ora più vecchie di molti degli astronauti che vi abitano.