Apple Intelligence lancia accidentalmente in Cina prima dell'approvazione normativa

      Nelle prime ore di martedì mattina, qualcosa di inaspettato è apparso sugli iPhone in tutta la Cina continentale. Apple Intelligence, la suite di strumenti alimentati dall'IA che l'azienda ha cercato di portare nel suo mercato più grande al di fuori degli Stati Uniti per quasi due anni, ha lampeggiato, è comparsa nei menu delle impostazioni degli utenti e poi è scomparsa.

      La breve e non annunciata apparizione della funzione, che è ancora priva di approvazione normativa da parte dell'Amministrazione del cyberspazio cinese, ha esposto Apple al rischio di sanzioni amministrative, secondo You Yunting, un avvocato di proprietà intellettuale con sede a Shanghai presso Debund Law Offices.

      Mark Gurman di Bloomberg è stato tra i primi a segnalare il lancio come un errore. Apple non avrebbe lanciato funzionalità di IA nel suo mercato internazionale più importante senza un annuncio, ha osservato, né lo avrebbe fatto nel mezzo della notte. Ha aggiunto che la funzione, così brevemente distribuita, si basava sulla ricerca inversa delle immagini di Google, un servizio bloccato in Cina. Apple ha da allora ritirato l'aggiornamento.

      Il rilascio accidentale è importante perché il quadro di governance dell'IA in Cina richiede che tutti i modelli di IA generativa superino una valutazione di sicurezza e completino la registrazione dell'algoritmo presso l'Amministrazione del cyberspazio della Cina prima di poter essere offerti agli utenti. Anche un breve rilascio non intenzionale potrebbe essere interpretato come la fornitura di un servizio senza soddisfare tali obblighi, ha avvertito You, potenzialmente soggettando Apple a sanzioni ai sensi delle Misure Provvisorie per la Gestione dei Servizi di IA Generativa del paese.

      Il 💜 della tecnologia dell'UE Gli ultimi rumori dalla scena tecnologica dell'UE, una storia del nostro saggio fondatore Boris e alcune opere d'arte IA discutibili. È gratuito, ogni settimana, nella tua casella di posta. Iscriviti ora! Apple non ha risposto alle richieste di commento.

      L'incidente arriva dopo un lungo sforzo per portare Apple Intelligence in Cina. L'azienda ha annunciato per la prima volta la sua suite di IA a giugno 2024 e l'ha lanciata negli Stati Uniti quell'ottobre. È arrivata nell'UE ad aprile 2025 con iOS 18.4. Ma la Cina, dove gli strumenti di IA stranieri affrontano rigorosi requisiti di filtraggio dei contenuti e devono utilizzare modelli approvati a livello nazionale, si è rivelata molto più difficile.

      Apple ha raggiunto un accordo con Alibaba Group Holding a febbraio 2025 per utilizzare il modello di linguaggio di grandi dimensioni Qwen dell'azienda per alimentare Apple Intelligence in Cina, secondo la conferma del presidente di Alibaba Joe Tsai riportata da TechCrunch. Il modello di Alibaba deve includere uno strato di filtraggio in tempo reale per conformarsi ai mandati del CAC, che sottopone i sistemi di IA a quello che è stato descritto come un rigoroso processo di valutazione che copre query politiche e sociali sensibili. È stato anche riportato un accordo separato con Baidu per le funzionalità di Visual Intelligence, sebbene i dettagli di quella partnership rimangano meno chiari.

      Il CEO Tim Cook ha affrontato il ritardo durante una visita a Shanghai nell'ottobre 2025, dicendo ai partecipanti al Global Asset Management Forum che Apple stava lavorando attivamente per portare la funzione in Cina, senza impegnarsi su una tempistica. Gurman ha da allora confermato che Apple Intelligence è stata tecnicamente pronta per mesi ma rimane bloccata dal processo di approvazione normativa.

      L'attesa non è stata priva di costi competitivi. I rivali domestici Xiaomi, Oppo e Vivo hanno integrato aggressivamente funzionalità di IA nei loro dispositivi, con Oppo che ha incorporato il modello DeepSeek di Alibaba nel suo sistema ColorOS e promettendo di portare l'IA generativa a 100 milioni di utenti a livello globale. Huawei, nel frattempo, ha superato di poco Apple nelle spedizioni di smartphone cinesi nel 2025, secondo i dati di mercato, sottolineando come l'assenza di Apple Intelligence abbia lasciato Cupertino in svantaggio in un mercato in cui la funzionalità di IA sta rapidamente diventando un fattore distintivo.

      Al alcuni utenti cinesi che sono riusciti a scaricare la funzione prima che scomparisse hanno segnalato l'accesso a strumenti tra cui traduzione in tempo reale, editing fotografico, assistenza alla scrittura e creazione di emoji personalizzati, tutti con un'etichetta beta sotto il nome "Apple Intelligence e Siri". Parti della suite di Apple Intelligence, inclusi strumenti di scrittura e immagini, sono già disponibili a Hong Kong.

      Per Apple, l'episodio è un promemoria scomodo che navigare nella regolamentazione dell'IA attraverso diverse giurisdizioni richiede più della semplice prontezza tecnica. In un mercato in cui oltre 5.000 algoritmi sono già stati registrati presso il CAC e le regole sono applicate attraverso campagne attive, anche un rilascio accidentale può comportare conseguenze reali.